Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.721

Automatic Driver

La Roux

Letra

Significado

Conducteur Automatique

Automatic Driver

Avec le temps, oh, vais-jeIn time, oh, will I
Comprendre ça ?Understand it?
On peut se battre jusqu'à l'aubeWe can fight 'til it's light
Ça ne répare rienDoesn't mend it
Rêves-tu encore qu'on va bienDo you still dream we're alright
Et qu'on le trouvera ?And we'll find it?
Et si je te disais des mensongesWhat if I tell you lies
Et que j'exige ça ?And demand it?
J'exige çaDemand it

Bébé, combien de foisBaby, how many times
Tu n'écoutes pas dans ma têteYou're not listening right in my mind
Je sais que ça vaI know it's alright
Mais ensuite tu te rends compte que tu es perdu dans le combatBut then you find you're lost in the fight
Et maintenant tu as brisé l'amour de ta vieAnd now you've broken the love of your life
Ou tu es juste aveugléOr you're just blinded

Je voulais gérer l'informationI wanted to manage information
Trouver le conducteur automatiqueFind the automatic driver
Oh, je vais le trouverOh, I'll find it
Woah, mais je suis encore tellement amoureuxWoah, but I'm still so in love
Imagine combien je pleureImagine how much I'm crying
Oh, je pleureOh, I'm crying
Oh, woahOh, woah

Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do

Trop de fois on a été en hautToo many times we've been high
Puis on a atterriThen we've landed
Oh, ce sourire que tu cachesOh, that smile that you hide
Me laisse sur le carreauLeaves me stranded
Oh, parfois j'ai l'impression queOh, sometimes I feel like
On fait juste semblantWe're just pretending
Et cette fois je réaliseAnd this time I realize
C'est une fin, une finIt's an ending, an ending

Bébé, combien de foisBaby, how many times
Tu n'écoutes pas dans ma têteYou're not listening right in my mind
Je sais que ça vaI know it's alright
Mais ensuite tu te rends compte que tu es perdu dans le combatBut then you find you're lost in the fight
Et maintenant tu as brisé l'amour de ta vieAnd now you've broken the love of your life
Ou tu es juste aveugléOr you're just blinded

Je voulais gérer l'informationI wanted to manage information
Trouver le conducteur automatiqueFind the automatic driver
Oh, je vais le trouverOh, I'll find it
Woah, mais je suis encore tellement amoureuxWoah, but I'm still so in love
Imagine combien je pleureImagine how much I'm crying
Oh, je pleureOh, I'm crying
Oh, woahOh, woah

Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do
Do-do-doo, do-do-doDo-do-doo, do-do-do

Tu peux essayer autant que tu veuxYou can try all you like
Mais c'est finiBut it's ended
Et cette fois on est au paradisAnd this time we're in paradise
Tu es ma préféréeYou're my favorite

Je voulais faire une contribution, bébéI wanted to make a contribution, baby
Je voulais commencer une révolution avec toiI wanted to start a revolution with you
Je voulais faire une contribution, bébéI wanted to make a contribution, baby
Je voulais commencer une révolution avec toi, oh, oh, ohI wanted to start a revolution with you, oh, oh, oh
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur me cacher ?Why did I let myself run and hide you?
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur fuir ?Why did I let myself run?

Je voulais faire une contribution, bébéI wanted to make a contribution, baby
Je voulais commencer une révolution avec toiI wanted to start a revolution with you
Je voulais faire une contribution, bébéI wanted to make a contribution, baby
Je voulais commencer une révolution avec toi, oh, oh, ohI wanted to start a revolution with you, oh, oh, oh
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur me cacher ?Why did I let myself run and hide you?
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur me cacher ?Why did I let myself run and hide you?
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur me cacher ?Why did I let myself run and hide you?
Après avoir attendu si longtemps pour te trouverAfter I waited so long to find you
Pourquoi ai-je laissé ma peur me cacher ?Why did I let myself run and hide you?

Escrita por: Elly Jackson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Roux y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección