visualizaciones de letras 17.000

Let Me Down Gently

La Roux

Letra

Significado

Deixe-me Gentilmente

Let Me Down Gently

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Deixe-me gentilmenteLet me down gently
Acho que é disso que eu precisoThat's what I think I need
Porém, quando você me deixa gentilmenteBut when you let me down gently
Ainda é difícil, difícilIt still feels hard, hard
Me torne uma pessoa boaTurn me into someone good
Isso é o que realmente precisoThat’s what I really need
Me diga que eu sou uma pessoa boaTel me that I’m someone good
Para não ficarmos tão distantes, distantesSo we’re not so far apart, apart

Espero que não pareça que sou jovemI hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imaturaFoolish and green
Deixe-me entrar por um minutoLet me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nelaYou're not my life but I want you in it

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Me anima lentamenteSet me up slowly
Isso é o que você faz comigoThat’s what you do to me
Oh, você me colocou nas alturas lentamenteOh you set me up slowly
Agora não consigo descer, descerNow I can’t come down, down
Te deixo gentilmenteLet you down gently
É isso que eu acho que você precisaThat's what I think you need
Mas quando te deixo, você fica vazioBut when I let you down you're empty
E você tentar esconder sua preocupação, preocupaçãoAnd you try to hide your frowns, frowns

Espero que não pareça que sou jovemI hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imaturaFoolish and green
Deixe-me entrar por um minutoLet me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nelaYou're not my life but I want you in it

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

E espero que esteja afundandoAnd I hope it's sinking in
Deixando para trás sua pele perfeitaLeft behind your perfect skin
Há uma parte de você que é livreThere’s a part of you that’s free
E sei que há um lugar para mimAnd I know that there’s a place for me

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Deixe-me gentilmenteLet me down gently
Acho que é disso que eu precisoThat's what I think I need
Porém, quando você me deixa gentilmenteBut when you let me down gently
Ainda é difícil, difícilIt still feels hard, hard
Me torne uma pessoa boaTurn me into someone good
Isso é o que realmente precisoThat’s what I really need
Me diga que eu sou uma pessoa boaTell me that I’m someone good
Para não ficarmos tão distantes, distantesSo we’re not so far apart, apart

(Eu quero que você me deixe)(I want you to let me down)
Ah, ahAh, ah
(Eu quero que você me deixe)(I want you to let me down)
Ah, ahAh, ah

Espero que não pareça que sou jovemI hope it doesn't seem like I’m young
Tola e imaturaAnd foolish and green
Deixe-me entrar por um minutoLet me in for a minute
Você não é a minha vida, mas quero você nelaYou're not my life but I want you in it

E espero que esteja afundandoAnd I hope it's sinking in
Deixando para trás sua pele perfeitaLeft behind your perfect skin
Há uma parte de você que é livreThere’s a part of you that’s free
E sei que há um lugar para mimAnd I know there’s a place for me

Enviada por Thales y traducida por carol. Subtitulado por Igor y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Roux y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección