Orange

Naranja

Orange

Mézclate!Mélangeons !
¡Hagamos mezclas!Métissons !
Unidas sean nuestras culturas.Unies soient nos cultures.
¡Practiquemos la razón!Pratiquons la raison !
Bendita sea la apertura,Bénie soit l'ouverture,
Hay tantos idiotas si no profetasY a tant de cons si ce n'est des prophètes
ladrando sus opiniones nacidas de ideas preconcebidas...Aboyant leur opinions nées d'idées toutes faites...
Las presiones, las tensiones, los tiempos son bastante durosLes pressions, les tensions, les temps sont assez durs
para dejar que progrese, pavonear la basuraPour laisser progresser, pavoiser les ordures
Mirarnos orinar, ¡preparemos el futuro!...Se regarder pisser, préparons le futur !...
La identidad no es una caricatura.L'identité ce n'est pas la caricature.

¡Mezclemos nuestras culturas!Mélangeons nos cultures !
¡Practiquemos la apertura! (bis)Pratiquons l'ouverture ! (bis)

¿Cuánto tiempo tomaráCombien de temps faudra-t-il
para que entendamos que nada es ni negro ni blanco?Pour qu'on comprenne que rien n'est ni noir ou ni blanc ?
Niego todos los extremos.Je nie tous les extrêmes.
'La muerte a la vuelta de la esquina'.« La mort au tournant ».
¿Cuánto tiempo tomaráCombien de temps faudra-t-il
para que entendamos que no necesitamosPour qu'on comprenne qu'on n'a pas besoin
ser negro o blancoD'être noir ou blanc
para ser un idiota, un imbécil o un tonto?Pour être un con, un imbécile ou un gland ?

¡Mezclemos nuestras culturas!Mélangeons nos cultures !
¡Practiquemos la apertura! (bis)Pratiquons l'ouverture ! (bis)

El mundialismo no tiene nada de extrañoLe mondialisme n'a rien pourtant d'un art étrange
pero muchos lo niegan. ¡Maldita alcaldía de Naranja!...Mais tant le nient. Putain de mairie d'Orange !...
¡Atención! Innovación!Attention ! Innovation !
¡Atención! Tradición!Attention ! Tradition !
¡Atención! Sin casos de fusión, de relación, de intrusión...Attention ! Pas de cas de fusion, d'relation, d'intrusion...
Al tirar de la manta demasiado cerca de uno mismo,A tirer la couverture trop près de soi,
el moho nace, ¡es la naturaleza que lo quiere!...La moisissure naît, c'est la nature qui veut ça !...

¡Mezclemos!Mélangeons !