Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 410

See paname and die

La Ruda Salska

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

See paname and die

Il était parti pour refaire (sa vie à Paname).
S'est vu sortir de la galère (Pari sur Paname).
On avance pas vite a la rame (paris sur Paname).
Celles du métro ont plus de charme (See Paname and die).
Il était parti pour connaître (la vie à Paname).
Là même où l'existence est faite (de vie et de drame).
Soit tout commence, soit tout s'arrête (Paris sur Paname).
Et c'est tout le mal qu'il se souhaite (See Paname and die)...

"Partir, mourir un peu" oui, mais rester n'est pas mieux.
Mais Paris n'est qu'un lieu qui ne produit pas tous les vœux...
Oh ! Ma capitale où est le charme, où est le charme ?
De tes cartes postales où est ton âme où est ton âme ?
Cloîtré dans sa banlieue au lieu de ses attraits,
Qu'il lorgnait envieux sur de faux, de vieux portraits...
Oh ! Ma capitale où est le charme, où est le charme ?
De tes cartes postales où est ton âme où est ton âme ?
Paris, la ruée vers l'or, mais vite fait d'y perdre le nord !
Paris vite se transforme quand il vous ignore.
L'argent facile dès lors, c'est l'envers du décor.
Paris comme Babylone, quand il vous dévore...

Il avait suivi sa voie (Pari sur Paname).
Mais même Paris a ses parias (Pari sur Paname).
Il a tout misé sur le toit (Pari sur Paname)
Il n'est jamais sorti une fois (See Paname and die).
Parti là-bas par appât (Pari sur Paname)
Au moins là-bas il avait ça ! (Pari sur Paname)
Il a fini au bar-tabac (Pari sur Paname)
Cassa sa pipe pour 2-3 grammes (See Paname and die).
Qui naquit n'a que le fruit de son rang...
Qui naquit n'a que le fruit de son sang...
Qui naquit n'a que le fruit de son rang...
Qui naquit n'a que le fruit de son sang...
Bien souvent...

Ver Panamá y morir

Il était parti pour refaire (su vida en Panamá).
Se vio sacado de la galera (Apuesta en Panamá).
No se avanza rápido remando (apuestas en Panamá).
Las del metro tienen más encanto (Ver Panamá y morir).

Él se fue para conocer (la vida en Panamá).
Donde la existencia está hecha (de vida y de drama).
O todo comienza, o todo se detiene (Apuesta en Panamá).
Y es todo el mal que se desea (Ver Panamá y morir)...

'Irse, morir un poco' sí, pero quedarse no es mejor.
Pero París es solo un lugar que no cumple todos los deseos...
¡Oh! Mi capital, ¿dónde está el encanto, dónde está el encanto?
De tus postales, ¿dónde está tu alma, dónde está tu alma?
Encerrado en su suburbio en lugar de sus atractivos,
Que envidiaba mirando falsos, viejos retratos...
¡Oh! Mi capital, ¿dónde está el encanto, dónde está el encanto?
De tus postales, ¿dónde está tu alma, dónde está tu alma?
París, la fiebre del oro, ¡pero fácil perder el rumbo!
París cambia rápidamente cuando te ignora.
El dinero fácil entonces, es el lado oscuro del escenario.
París como Babilonia, cuando te devora...

Siguió su camino (Apuesta en Panamá).
Pero incluso París tiene sus parias (Apuesta en Panamá).
Lo apostó todo en el techo (Apuesta en Panamá).
Nunca salió una vez (Ver Panamá y morir).
Se fue allá por codicia (Apuesta en Panamá).
Al menos allá tenía eso (Apuesta en Panamá).
Terminó en el bar-tabaco (Apuesta en Panamá).
Rompió su pipa por 2-3 gramos (Ver Panamá y morir).
Quien nace solo tiene el fruto de su clase...
Quien nace solo tiene el fruto de su sangre...
Quien nace solo tiene el fruto de su clase...
Quien nace solo tiene el fruto de su sangre...
Muy a menudo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Ruda Salska y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección