Traducción generada automáticamente
Trianon
La Ruda Salska
Trianon
Il est important, autant le dire, que t'as le kir
gratuit mais pourtant tu paies, comptant on pas, le quart
des prix de restaurants où tu respires autant le mir
que ce que tu engraines et c'est la migraine pas tard !
Le rouge qui tâche et les frites grasses,
C'est toute une tâche pour que les cheveux se décrassent !
Le vin blanc est sec comme un coup de trique
à se fracasser la tête contre les barriques, parole !
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est la comptine-tine des minots qui n'ont pas un rond...
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est jamais la famine Le vin décalamine l'esto ... mac...
Tu peux rentrer, t'es pas d'attaque... mac !
Et si le décor n'est pas du ton de la dernière heure,
qu'on s'attend encore à voir riper un "tonton flingueur",
que si tu finis pas ni ton assiette ni ton verre cul sec,
les vers te louperont pas car c'est le cimetière direct !
Y a comme une odeur de clope et de sueur
Et puis d'amitié et ça disserte pendant des heures
sur le monde entier et sur le bonheur
A l'heure du dessert quand la liqueur ouvre les cœurs...
Parole !
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est la comptine-tine des minots qui n'ont pas un rond...
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est jamais la famine. Le vin décalamine l'esto-
Oh ! Léon ... Dans ton anis, on sent pas l'eau...
Odéon ... De la cantine et du bistrot
Oh ! Léon Dans ta cuisine on sent pas l'eau...
Odéon ... De la cantine et du bistrot !
Tu peux rentrer, t'es pas d'attaque...
Oh ! Léon ... Dans ton anis, on sent pas l'eau...
Odéon ... De la cantine et du bistrot
Oh ! Léon Dans ta cuisine on sent pas l'eau...
Odéon ... De la cantine et du bistrot.
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est la comptine-tine des minots qui n'ont pas un rond...
A la cantine on dîne. A la cantine du Trianon,
C'est jamais la famine Le vin décalamine l'esto ...
Ça sent bon la biguine et sur un air d'accordéon...
Et l'on trinque et l'on boit sur le zinc des comptoirs.
Et l'on trinque et l'on boit à je ne sais trop quoi...
On dissimule sa crainte de s'endormir le soir
et on stimule sa joie dans de vives complaintes...
Y aura toujours à boire sur les quais de la Loire
Y aura toujours des peines sur les quais de la Seine
Et entre poivre et sel, les soûlots,
les poivrots se feront la vie belle dans le souffle d'un rot...
Il n' y a plus qu'un mot dans le creux de nos bouteilles
que l'on boit au goulot, un lot de maux sommeille...
Il n'y a plus de boulot il n'y a plus d'oseille, et l'on traite de salauds,
ceux qui se bronzent au soleil.
On s'invente des histoires, on se ment à soi-même,
A qui voudra les croire, là n'est plus le problème.
On vit pour le regard d'une serveuse à 2 francs
qui vous traite d'ignare quand vous devenez trop franc...
Trianon
Es importante decir que tienes el kir
gratis pero igual pagas, en efectivo no, un cuarto
de los precios de los restaurantes donde respiras tanto el mir
como lo que ingieres y es la migraña que no tarda!
El rojo que mancha y las papas fritas grasosas,
es todo un trabajo para que el cabello se limpie!
El vino blanco es seco como un golpe de palo
para estrellarse la cabeza contra las barricas, ¡palabra!
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
es la canción de cuna de los chicos que no tienen un centavo...
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
no es nunca la hambruna. El vino descalamina el estómago...
Puedes regresar, no estás listo...
Y si la decoración no está a la última moda,
que aún esperamos ver a un 'tío pistolero' resbalar,
que si no terminas ni tu plato ni tu vaso de un trago,
los gusanos no te perderán de vista porque es el cementerio directo!
Hay un olor a cigarrillo y sudor
Y luego amistad y se habla durante horas
sobre el mundo entero y sobre la felicidad
A la hora del postre cuando el licor abre los corazones...
¡Palabra!
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
es la canción de cuna de los chicos que no tienen un centavo...
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
no es nunca la hambruna. El vino descalamina el estómago-
¡Oh! León... En tu anís, no se siente el agua...
Odéon... De la cantina y del bar
¡Oh! León... En tu cocina no se siente el agua...
Odéon... De la cantina y del bar!
Puedes regresar, no estás listo...
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
es la canción de cuna de los chicos que no tienen un centavo...
En la cantina se cena. En la cantina del Trianon,
no es nunca la hambruna. El vino descalamina el estómago...
Huele a buen ritmo y con un aire de acordeón...
Y brindamos y bebemos en el zinc de los bares.
Y brindamos y bebemos sin saber bien a qué...
Se oculta el miedo de dormirse por la noche
y se estimula la alegría en vivas quejas...
Siempre habrá algo para beber en los muelles del Loira
Siempre habrá penas en los muelles del Sena
Y entre pimienta y sal, los borrachos,
los ebrios se harán la vida bella en el aliento de un eructo...
Ya no hay más que una palabra en el fondo de nuestras botellas
que bebemos de un trago, un montón de males duermen...
Ya no hay trabajo, ya no hay dinero, y se trata de bastardos,
aquellos que se broncean al sol.
Nos inventamos historias, nos mentimos a nosotros mismos,
a quien quiera creerlas, ahí ya no está el problema.
Vivimos por la mirada de una camarera de 2 pesos
que te trata de ignorante cuando te vuelves demasiado sincero...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Ruda Salska y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: