L'ardoise

La pizarra

L'ardoise

Vamos, Patrón, una ordinariaAllez Patron, un ordinaire
Como yo, una ordinariaComme moi, un ordinaire
Quiero ver el trasero de tus botellasJ'veux voir le cul de tes bouteilles
Y al diablo con su pudorEt au diable leur pudeur
Todas debo probarlasToutes il faut que j'les essaye
Desvirgarlas en el momentoQue j'les dépucelle sur l'heure

Vamos, Patrón, una ordinariaAllez Patron, un ordinaire
Como yo, una ordinariaComme moi, un ordinaire
Tu barra tiene estiloIl a d'la gueule ton comptoir
Déjame honrarlaLaisse-moi donc lui faire honneur
Tiene la apariencia de una avenidaIl a l'allure d'un boulevard
Una avenida que conozco de memoriaBoulevard que j'connais par coeur

Vamos, Patrón, una ordinariaAllez Patron, un ordinaire
Como yo, una ordinariaComme moi, un ordinaire
Brindaré por tu saludJ'boirai à ta santé
Por tu bien como un doctorPour ton bien comme un docteur
Te guardo cada sorboJ'te réserve chaque gorgée
¿Verdad que soy como un doctor?Pas vrai que j'suis comme un docteur

Vamos, Patrón, una ordinariaAllez Patron, un ordinaire
Como yo, una ordinariaComme moi, un ordinaire
Yo no temo a la gota de aguaMoi j'crains pas la goutte d'eau
Que hace rebalsar el vasoQui fait déborder le vase
No es un vaso de másC'est pas un verre de trop
Lo que hará rebalsar la pizarraQui f'ra déborder l'ardoise

Vamos, Patrón, una ordinariaAllez Patron, un ordinaire
Como yo, una ordinariaComme moi, un ordinaire
Incluso una ronda generalMême qu'une tournée générale
Me la beberé yo soloJ'te la siffle à moi tout seul
Sin desafinar, mi generalSans fausse note mon général
Yo solo, yo solo, yo soloMoi tout seul, tout seul, tout seul

Vamos, PatrónAllez Patron