La rue kétanou

La ru kétanou

La rue kétanou

Refrão{Refrain:}
Não somos nós que estamos na rua éC'est pas nous qui sommes à la rue
Esta é La Rue KétanouC'est la rue kétanou
Não sou eu que sou da ruaNão sou eu que sou da rua
É a rua que é nossaÉ a rua que é nossa

Estão morrendo deficientes auditivosCrevons la sourde oreille
Deixe a música tocarEn avant la musique
Aquecedor, aquecedor, sol quenteChauffe, chauffe, chauffe le soleil
Respiração pânicoSouffle un vent de panique

Win causas perdidasGagnons les causes perdues
Implantar a nossa juventudeDéployons notre jeunesse
Seu espírito e sua brincadeiraSa fougue et son chahut
Sua raiva e ternuraSa rage et sa tendresse

Refrão{au Refrain}

Abracadabra milagreAbracadabra le miracle
Vamos transformar este quartoOn va transformer cette salle
Em grande show no palcoEn grande scène de spectacle
Senhoras e senhores, nós jogamos para você hoje à noite2Mesdames et messieurs, on joue pour vous ce soir

Entrada gratuita para todosEntrée libre pour tout le monde
Cada um terá o seu lugarChacun aura sa place
Lá, na última rodadaLà, dans la dernière ronde
Sem primeira ou segunda classeSans première ni deuxième classe

Refrão{au Refrain}

As crianças nos ombrosLes gosses sur les épaules
As meninas pela mãoLes filles par la main
S'ra é triste, engraçado um s'raOn s'ra triste, on s'ra drôle
Compartilhe nosso caminhoPartagez notre chemin

Viva a boemiaEt vive la bohème
Viagens de longa ao vivoEt vive les voyages
Suas respostas, problemasLeurs réponses, leurs problèmes
Talvez seus patinsPeut-être leurs dérapages

Refrão{au Refrain}

Dormimos tantas vezesNous couchons si souvent
Com as estrelasAvec la belle étoile
Seu amor está vivoSon amour est vivant
Infla nossa vela grandeGonfle notre grande voile

E a sério a nossa vozEt grave dans notre voix
A impressão dos pingos de chuvaL'empreinte des gouttes de pluie
O calor eo frioLa chaleur et le froid
Inferno, ParaísoL'enfer, le paradis

Refrão{au Refrain}