Les mots

De woorden

Les mots

Kom dichterbij, dames en herenApprochez, approchez Mesdames et Messieurs
Want vandaag is er een grote veilingCar aujourd'hui grande vente aux enchères
Binnenkort gaan mijn twee jonge leerling-kunstenaarsDans quelques instants mes deux jeunes apprentis saltimbanques
Jullie enkele ... woorden presenterenVont vous présentationner des ... mots

{Refrein:}{Refrain:}
Een woord voor iedereen, iedereen voor een woordUn mot pour tous, tous pour un mot
Een woord voor iedereen, iedereen voor een woordUn mot pour tous, tous pour un mot

Scheldwoorden voor de groothandelaarsDes gros mots pour les grossistes
Hoofdpijn voor de oplichtersDes maux de tête pour les charlatans
Woordengrappen voor de artiestenDes jeux de mots pour les artistes
Liefdevolle woorden voor de geliefdenDes mots d'amour pour les amants
Woorden voor woorden voor de afkijkersDes mots à mots pour les copieurs
Woorden om te snappen voor de roddelaarsDes mots pour mots pour les cafteurs
Wetenschappelijke woorden voor de lastigvallersDes mots savants pour les emmerdeurs
Scooters voor de dievenDes mobylettes pour les voleurs

Vandaag is er een grote veilingAujourd'hui grande vente aux enchères
We kopen tweedehands woordenOn achète des mots d'occasion
Moderne woorden die niet duur zijnDes mots à la page et pas chers
En ook verzamelwoordenEt puis des mots de collection

{refrein}{au Refrain}

Kadavers voor de vissersDes morues pour les poissonniers
En lelijkheden voor de minder knappeEt des mochetés pour les pas bien beaux
Verloren woorden voor de zieligeDes mots perdus pour les paumés
Luchtwoorden voor de vogelsDes mots en l'air pour les oiseaux
Wachtwoorden voor de wantrouwendenDes mots de passe pour les méfiants
En sleutelwoorden voor de gevangenenEt des mots clés pour les prisonniers
Lachwoorden voor de kinderenDes mots pour rire pour les enfants
Taboe-woorden voor de taboulehDes mots tabous pour l'taboulé

{refrein}{au Refrain}

Kruiswoordraadsels voor de gepensioneerdenDes mots croisés pour les retraités
En briefjes voor de verliefdenEt des petits mots pour les béguins
Leidende woorden voor de ordelijkeDes mots d'ordre pour les ordonnés
Woorden met pijlen voor de IndianenDes mots fléchés pour les Indiens
Mummies voor de piramidesDes momies pour les pyramides
Helft-woorden voor de halve zolenDes demi-mots pour les demi-portions
Algemene woorden voor de snellenDes mots courants pour les rapides
En het laatste woord voor het liedEt le mot de la fin pour la chanson