Sur les chemins de la bohême

Auf den Wegen der Bohème

Sur les chemins de la bohême

Auf den Wegen der BohèmeSur les chemins de la bohême
Habe ich das Ende der Welt getroffenJ'ai croisé le bout du monde
An kleinen Morgen mit Café CrèmeDes p'tits matins au café crème
Wo ich meine erste Freundin abholteOù je taxais ma première blonde
Bevor ich mit dem Daumen nach oben losfuhrAvant de partir le pouce en l'air
An das andere Ende der WeltA l'autre bout du bout du monde

Auf den Wegen der BohèmeSur les chemins de la bohême
Habe ich Schnee und Sonne getroffenJ'ai croisé la neige et le soleil
Ein Mädchen, das mir sagte, ich liebe dichUne fille qui m'a dit je t'aime
Einen Abend, an dem sie nicht schlafen konnteUn soir où elle n'avait pas sommeil
Bevor ich mit dem Herzen in der Luft losfuhrAvant de partir le coeur en l'air
An das andere Ende der WeltA l'autre bout du bout du monde

Auf den Wegen der BohèmeSur les chemins de la bohême
Habe ich in fremden Sprachen gesprochenJ'ai parlé des langues étrangères
Meine Schritte verfolgten ein GedichtMes pas poursuivaient un poême
Ich habe mich mit Meerwasser gewaschenJe me suis lavé à l'eau de mer
Bevor ich Worte in die Luft sangAvant de chanter des mots en l'air
Zu vagabundierenden MelodienSur des musiques vagabondes

Auf den Wegen der BohèmeSur les chemins de la bohême
Wurde mir meine Gitarre geklautOn m'a chouravé ma guitare
Ein alter Mann gab mir seineUn viel homme m'a donné la sienne
Während er mir seine Geschichte erzählteEn me racontant son histoire
Und ich werde ihm diese Melodie widmenEt je lui dédierai cet air
An das andere Ende der WeltA l'autre bout du bout du monde