Je praat te veel

Tu parles trop

{Refrein:}{Refrain:}
Je praat te veel {x3}Tu parles trop {x3}
Je luistert naar niemand meerTu n'écoutes plus personne
En niemand luistert naar jou meerEt plus personne ne t'écoute

Geef hem iets te etenDonnez-lui quelque chose à manger
Of iemand om te kussenOu bien quelqu'un à embrasser
Iets om hem bezig te houdenN'importe quoi pour l'occuper
Om hem stil te krijgen zonder boos te wordenPour le faire taire sans se fâcher

{bij het Refrein}{au Refrain}

Verplaats je, laat de engelen passerenPousse-toi, laisse passer les anges
En de bescheiden en de verlegenEt les modestes et les timides
Zwijg, je zult er beter van wordenTais-toi, tu gagneras au change
Je moet je vullen als je leeglooptFaut se remplir quand on se vide

{bij het Refrein}{au Refrain}

En het is niet dat je verhaalEt ce n'est pas que ton discours
Niet interessant lijktNe semble pas intéressant
Je praat misschien zelfs over liefdeTu parles peut-être même d'amour
Ja maar je praatOuais mais tu parles
Je praat de hele tijdTu parles tout le temps

{bij het Refrein}{au Refrain}

Je haalt iedereen in en je valtTu doubles tout le monde et tu te vautres
Je weet dat het allemaal hetzelfde isTu sais c'est du pareil au même
Als je langs anderen gaatQuand on passe à côté des autres
Ga je ook langs jezelf heenOn passe à côté de soi-même

{bij het Refrein}{au Refrain}