Tu parles trop

Tu parles trop (Traducción)

Tu parles trop

[refrão:]{Refrain:}
Você fala demais! (x3)Tu parles trop {x3}
Você não escuta mais ninguémTu n'écoutes plus personne
e ninguém mais te escutaEt plus personne ne t'écoute

Dê a ele alguma coisa pra comerDonnez-lui quelque chose à manger
ou melhor, alguém para beijarOu bien quelqu'un à embrasser
não importa o quê pra o ocuparN'importe quoi pour l'occuper
para o fazer calar sem se irritarPour le faire taire sans se fâcher

[refrão]{au Refrain}

Cresça, deixe passar os anjosPousse-toi, laisse passer les anges
e os modestos e os tímidosEt les modestes et les timides
Cala-te, você ganhará na mudançaTais-toi, tu gagneras au change
é necessário se preencher quando se esvaziaFaut se remplir quand on se vide

[refrão]{au Refrain}

E isto não é mais que o teu discursoEt ce n'est pas que ton discours
não parece interessanteNe semble pas intéressant
você fala talvez mesmo de amorTu parles peut-être même d'amour
ora, mas você falaOuais mais tu parles
voce fala todo tempoTu parles tout le temps

[refrão]{au Refrain}

Você dobra todo mundo e você se espojaTu doubles tout le monde et tu te vautres
você sabe, isso é igual ao mesmoTu sais c'est du pareil au même
quando se passa ao lado dos outrosQuand on passe à côté des autres
se passa ao lado de si mesmoOn passe à côté de soi-même

[refrão]{au Refrain}