J'ai tout démoli

Destruí todo

J'ai tout démoli

Todo este desordenTous cet éparpillage
Cuando estamos de viajeQuand on est de voyage
Los amores que se desvíanLes amours qui dérapent
Ahí está la masacreLe voilà le carnage
Y seguí mi corazónEt j'ai suivi mon cœur
Que merece una palizaQui mérite des baffes
Creyendo que la felicidadCroyant que le bonheur
Puede seguirse paso a pasoPeut se suivre à la trace
Mis sueños se escaparonMes rêves ont pris la fuite
Y yo los persigoEt je leur court après
Pero siempre correréMais je courrai toujours
Si es correr por amorSi c'est courir d'amour

Coro:Refrain :
Destruí todoJ'ai tout démoli
Para hacer espacioPour faire de la place
En el fondo de mi camaAu fond de mon lit
Hay viento que pasaY'a du vent qui passe

Como un verdadero soplo de aireComme un vrai courant d'air
Entraba para salirJ'entrais pour ressortir
Para contagiartePour te filer la crève
Y a veces algo peorEt puis des fois bien pire
Pero di vueltasMais j'ai fait des détours
Como trucos de magiaComme des tours de magie
Viendo mi pequeño díaVoyant mon petit jour
Amanecer al mediodíaSe lever qu'à midi
Si destrocé todoSi j'ai tout démoli
Fue para no mentir másC'est pour ne plus mentir
Para no preocuparse más, no huir másPour ne plus s'en faire, ne plus s'enfuir

CoroRefrain

A veces me voy tan lejosDes fois je pars si loin
Siempre me voy para siempreJ'pars toujours pour toujours
Y siempre regresoEt toujours je reviens
Parece que eso es el amorParaît qu'c'est ça l'amour
Si quieres, volvemosSi tu veux on repars
Alargamos el tiempoOn rallonge le temps
Y soltamos las amarrasEt larguons les amares
Encontraremos vientoOn trouvera bien du vent

Reconstruiste todoT'as tout reconstruit
Para hacerme un lugarPour me faire une place
En el fondo de mi camaAu fond de mon lit
Soy el viento que pasaJ'suis le vent qui passe