Deine Schuld

Ma Faute À Toi

Ich brauche immer wiederJ'ai besoin encore et toujours
Ich brauche den Eintritt in das Haus einer FrauJ'ai besoin d'entrer chez une femme
Um bei Tagesanbruch wieder hinauszukommenD'en sortir au petit jour
Ich brauche immer wiederJ'ai besoin encore et toujours
Ich brauche den Eintritt in das Haus einer FrauJ'ai besoin d'entrer chez une femme
Um bei Tagesanbruch wieder hinauszukommenD'en sortir au petit jour
Mit ein wenig weniger FlammenAvec un peu moins de flammes
In den AugenDans les yeux
Wenn ich dich anschaueQuand je te regarde
Denn unsere Liebe, die wir beide habenCar notre amour à tous les deux
Nur ich bewahre sieY'a que moi qui le garde

Ich brauche den Eintritt in das Haus einer FrauJ'ai besoin d'entrer chez une femme
In das einer anderen als dirChez une autre que toi
Du hast meine Flamme verlorenToi t'as perdu ma flamme
Meine Flamme, die für dich warMa flamme qu'était pour toi
Ich brauche dich zu vergessenJ'ai besoin de t'oublier
Dich nicht mehr zu erkennenNe pas te reconnaître
Überall wo ich hingehePartout où je vais
Ich brauche eine WiedergeburtJ'ai besoin de renaître

Ich brauche zu lebenJ'ai besoin de vivre
Zu leben vor mirDe vivre devant moi
Diejenigen, die mich lieben, folgen mirCeux qui m'aiment me suivent
Ich weiß, du bleibst hierJe sais toi tu restes là
Ich brauche zu liebenJ'ai besoin d'aimer
Ich kann nichts anderes tunJe ne sais rien faire d'autre
Ich brauche zu liebenJ'ai besoin d'aimer
Und es ist nicht deine SchuldEt c'est pas ta faute

Es ist deine SchuldC'est ma faute à toi
Du, die zu schön bistToi qu'est trop belle
Du bist zu schön für michToi t'es trop belle pour moi
Und die Schönen, sie sind grausamEt les belles, elles sont cruelles
Für die, die sie wollenPour ceux qui les veulent
Für die, die sie nicht habenPour ceux qui les ont pas
Für die, die ganz allein sindPour ceux qui sont tout seul
Für die, die es nicht wissenPour ceux qui ne savent pas

Für die, die stundenlang gehenPour ceux qui marchent des heures
Und nirgendwohin gelangenEt qui vont nulle part
Für die, die trinkenPour ceux qui boivent
Für die, die nicht schlafenPour ceux qui ne dorment pas
Für die, die singenPour ceux qui chantent
Die singenQui chantent
Für die, die singenPour ceux qui chantent
Die singen für dichQui chantent pour toi