Traducción generada automáticamente
Nature Morte
La Rumeur
Nature Morte
Qu' as-tu a m'dire d'positif sur la France et son passé d'colon
Autant pisser dans un violon , ne pense pas émotive sur la question
En oubliant d'dire merci pour l'abolition , délicate attention
J'ai du laissé mon histoire dans le noir , a la gloire de l'homme et sa
Furie , de sa barbarie
Entre carnages et tueries il n'y avait pas qu'l'or et le curie
Peu tu entendre la douleur murmurer.
Quel espèce s'ra pas emmurer dans l'oublie?
Jamais a l'abris , tellement d'négro qu on déjà viré au gris
A les voir plier aux caprices d'une patrie
Qui nous a laissé tellement d'cicatrices
Que veut tu que j'retienne de cette haine des chaînes ,
Et de tout c'qu ils ont violemment injecté dans mes gènes
Depuis l'vole organisé qui s'opère sur nos terres
Ou on poussé les palaces et les pistes d'hélicoptère
On me demandera d'me taire , avec pour seule critère la servitude
Héréditaire
J'te jure ils ont greffé l'négre a la misère ,
Du fouet du propriétaire au fusil du militaire .
Qu'a tu as dire si ce n'est qu'ils savent mentir
Sur des années entière de travail pour nous anéantir
Pire encore pour qu'on oublie les massacres
Qu'on en perde sont créole et se cherche des reflets nacres
Putain d'simulacre , m'évoque la triste époque
Des premiers violes et des premiers mulâtres
Le mépris n'allant pas tant , c'était le sous-propri du sang
2 million d'hommes embrassant la mort en passant
Qu'a tu a dire a ces corps pris pour chair a canon
A ces damnés d'la terre chère a France Fanon
Des champs d'coton au ghetto a fond d'cale du bateau
Depuis l'temps qu'ont nous enfonce la même lame de couteau
Au grand regret du temps de l'île et colonies ,
De leurs putain d'hégémonie sur mon ethnie
Garder la mais mise sur nos sol dépendance et dictature
S'n'est pas qu'une mauvaise lecture
Mais est-ce vraiment écrit ? Pour nous enseigner l'essentiel
Pour que chaque plaies s'ouvrent et viennent tacher leurs ciels
Pour nous reconstruire ou pour nous maintenir dans l'chaos
Voir où nous reconduire à la frontière et puis tchao
Refrain : x2
C'est ma nature morte , mes douleurs fortes ,
Qui de Guadeloupe a gore se glissent sous leur portes
Nature morte et douleurs fortes
Nature morte et douleurs fortes
Naturaleza Muerta
¿Qué tienes de positivo que decirme sobre Francia y su pasado colonial?
Es como orinar en un violín, no pienses emocionalmente sobre el tema
Olvidando decir gracias por la abolición, delicada atención
Tuve que dejar mi historia en la oscuridad, en la gloria del hombre y su furia, de su barbarie
Entre matanzas y asesinatos no solo había oro y curiosidad
¿Puedes escuchar el murmullo del dolor?
¿Qué especie será olvidada en el olvido?
Nunca a salvo, tantos negros que ya se han vuelto grises
Viéndolos ceder a los caprichos de una patria
Que nos ha dejado tantas cicatrices
¿Qué quieres que retenga de este odio de las cadenas,
y de todo lo que violentamente inyectaron en mis genes?
Desde el robo organizado que se lleva a cabo en nuestras tierras
Donde se han construido palacios y pistas de helicópteros
Se me pedirá que me calle, con la única condición de la servidumbre hereditaria
Te juro que injertaron la miseria en el negro,
del látigo del dueño al fusil del militar.
¿Qué tienes que decir si no es que saben mentir
sobre años enteros de trabajo para aniquilarnos?
Peor aún, para que olvidemos las masacres
y perdamos nuestra identidad criolla y busquemos reflejos nacarados
Maldito simulacro, evoca la triste época
de las primeras violaciones y los primeros mulatos
El desprecio no era tanto, era la subpropiedad de la sangre
2 millones de hombres abrazando la muerte al pasar
¿Qué tienes que decir a estos cuerpos tomados como carne de cañón
a estos condenados de la tierra amada por Frantz Fanon?
De los campos de algodón al gueto en el fondo del barco
Desde hace tiempo nos han estado clavando la misma hoja de cuchillo
Con gran pesar del tiempo de la isla y las colonias,
de su maldita hegemonía sobre mi etnia
Manteniendo la mano en nuestros suelos de dependencia y dictadura
No es solo una mala lectura
Pero ¿realmente está escrito? ¿Para enseñarnos lo esencial
Para que cada herida se abra y manche sus cielos
Para reconstruirnos o para mantenernos en el caos
Ver a dónde nos llevan a la frontera y luego adiós
Estribillo: x2
Es mi naturaleza muerta, mis dolores fuertes,
que desde Guadalupe hasta la sangre se deslizan bajo sus puertas
Naturaleza muerta y dolores fuertes
Naturaleza muerta y dolores fuertes
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Rumeur y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: