I Wear This Because Life Is War!

¡Uso esto porque la vida es una guerra!

I Wear This Because Life Is War!

Me dejaron en este campo de batallaThey left me in this battle field
Donde la luz del sol me lastima los ojosWhere the sunlight cut my eyes
Afronté la refriega pero tenía miedoI brave the fray but I was afraid
Cuando la madre de mi mejor amigo murióWhen my best friend’s mother died
Me criaron como un hombre honestoI was raised an honest man
Pero me enseñaron que un hombre honesto debe aprender a mentirBut taught an honest man must learn to lie

Y este camino fue construido por hombres honestosAnd this road was built by honest men
Que vivieron honestamente y murieron honestamenteWho honest lived and honest died
Y este camino fue construido por hombres honestosAnd this road was built by honest men
Que vivieron honestamente y murieron honestamenteWho honest lived and honest died

Mi amor me clavó una lanzaMy darling put a spear in me
Desde mi lado ciego, a través de mi espaldaFrom my blind side, through my back
Realmente me hizo un tontoShe really made a fool of me
Pero el tonto en mí solo la quiere de vueltaBut the fool in me just wants her back
Pero los hombres tontos son los primeros en descubrirBut foolish men are first to find
Que engañar a los tontos no engaña a los hechosThat fooling fools ain’t fooling facts

Y este camino fue construido por hombres tontosAnd this road was built by foolish men
Que lucharon como tontos por las cosas que les faltabanWho fought like fools for the things they lack
Y este camino fue construido por hombres tontosAnd this road was built by foolish men
Que lucharon como tontos por las cosas que les faltabanWho fought like fools for the things they lack

Mantengo mi pistola sin seguroI keeps my pistol off the safety catch
Y una palanca en mis jeansAnd a crowbar in my jeans
El diablo me dice que 'mantenga los ojos abiertos'The devil tells me to “look alive”
Así que mantengo una manzana en cada mangaSo I keeps an apple on each sleeve
Estoy a millas de distancia de esa luz brillanteI'm miles away from that shining light
Pero sé que es donde debo estarBut I know that’s where I ought to be

Y este camino fue construido por luces brillantesAnd this road was built by shining lights
Pero cualquier oportunidad iluminada es una oportunidad para irseBut any chances lit is a chance to leave
Y este camino fue construido por luces brillantesAnd this road was built by shining lights
Pero cualquier oportunidad iluminada es una oportunidad para irseBut any chances lit is a chance to leave

Tramo un kilómetro por minuto, cariñoI scheme a mile a minute darling
Tú pareces correr un kilómetro por hombreYou seem to run a mile a man
Estoy cansado de esquivar, cariñoI'm done with all this dodging darling
Hago lo mejor con lo que puedoI do the best with what I can
Pero estos aprietos sin un centavoBut these penniless predicaments
Son más de lo que un hombre puede soportarAre just more than a man can stand

Y este camino fue construido desde la nadaAnd this road was built from nothing
Solo con una idea firme y manos pesadasBut a hard idea and heavy hands
Y este camino fue construido desde la nadaAnd this road was built from nothing
Solo con una idea firme y manos pesadasBut a hard idea and heavy hands

Estoy plagado de bolsillos vacíos, amigoI'm plagued by empty pockets pally
Cabezas vacías y ojos vacíosEmpty heads and empty eyes
Saludan a mi estómago gruñónThey salute my growling stomach
Porque tienen hambre de lo que hay en mi mente‘Cause they’re hungry for what’s on my mind
Pero los hombres pensativos son los primeros en descubrirBut thoughtful men are first to find
Que pensar libremente no significa que estés bienThat thinking free don’t mean you’re fine

Y este camino fue construido por hombres pensativosAnd this road was built by thoughtful men
Que pensaron como tontos en las cosas que encontraríanWho thought like fools of the things they’d find
Y este camino fue construido por hombres pensativosAnd this road was built by thoughtful men
Que pensaron como tontos en las cosas que encontraríanWho thought like fools of the things they’d find