La cinta verde

Das grüne Band

La cinta verde

Heute hab ich dein Balkon verziert…Hoy enrede a tu balcón…
Mit einem grünen Hoffnungslasso…Un lazo verde esperanza…

Heute hab ich dein Balkon verziert…Hoy enrede a tu balcón…
Mit einem grünen HoffnungslassoUn lazo verde esperanza
In der Hoffnung, dich zu sehenCon la esperanza de verlo
Morgen in der Stadt, im Haar gebunden…Prendido en tu pelo mañana en la plaza…

In der Hoffnung, dich zu sehenCon la esperanza de verlo
Morgen in der Stadt, im Haar gebundenPrendido en tu pelo mañana en la plaza
Und… auch dazu binde ich eine Blume, die mein Herz ist…Y… también junto a el amarre una flor q es mi corazón…

Und… auch dazu binde ich eine Blume, die mein Herz istY… también junto a el amarre una flor q es mi corazón
Das Band musst du morgen in der Stadt im Haar tragen…La cinta tendrás q llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza…

Das Band musst du morgen in der Stadt im Haar tragen…La cinta tendrás q llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza…

Das grüne Band, die rote Rose… diese beiden Dinge werden dich dazu bringen, mich zu liebenLa cinta verde, la rosa roja… esas dos cosas te harán quererme
Das Band im Haar, die Rose auf der Brust musst du tragen…La cinta al pelo, la rosa al pecho tu has de ponerte…

Das grüne Band, die rote Rose… diese beiden Dinge werden dich dazu bringen, mich zu liebenLa cinta verde, la rosa roja… esas dos cosas te harán quererme
Das Band im Haar, die Rose auf der Brust musst du tragenLa cinta al pelo, la rosa al pecho tu has de ponerte
Meine Liebe…Mi amor…

Und… auch dazu binde ich eine Blume, die mein Herz ist…Y… también junto a el amarre una flor q es mi corazón…

Und… auch dazu binde ich eine Blume, die mein Herz istY… también junto a el amarre una flor q es mi corazón
Das Band musst du morgen in der Stadt im Haar tragen…La cinta tendrás q llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza…

Das Band musst du morgen in der Stadt im Haar tragen…La cinta tendrás q llevarla prendida en tu pelo mañana en la plaza…

Das grüne Band, die rote Rose… diese beiden Dinge werden dich dazu bringen, mich zu liebenLa cinta verde, la rosa roja… esas dos cosas te harán quererme
Das Band im Haar, die Rose auf der Brust musst du tragen…La cinta al pelo, la rosa al pecho tu has de ponerte…

Das grüne Band, die rote Rose… diese beiden Dinge werden dich dazu bringen, mich zu liebenLa cinta verde, la rosa roja… esas dos cosas te harán quererme
Das Band im Haar, die Rose auf der Brust musst du tragenLa cinta al pelo, la rosa al pecho tu has de ponerte
Meine Liebe…Mi amor…

Mit dem grünen Band werde ich auf dich warten…Con la cinta verde te esperare…
Und wenn du mich nicht willst, gehe ich nach Hause…Y si tu no me quieres me voy pa' mi casa…
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich,Te espero a las 7 mañana en a plaza,
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Willst du… liebe mich, liebe mich,Quiereiii'… quiéreme quiereee' quiéreme,
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Ich werde warten… ich warte in der StadtTe esperareee'… te espero en la plaza
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Das Band im Haar, die Rose im Haar morgen,La cinta en el pelo, la rosa en el pelo mañana,
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Schau, nein, nein, nein… ich warte in der Stadt,Mira no no no… yo te espero en la plaza,
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…
Und wenn du mich heute nicht willst, liebe ich dich, MulataY si no me quieres hoy te quiero mulata
Ich warte morgen um 7 in der Stadt auf dich…Te espero a las 7 mañana en plaza…

Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Schau, ich werde warten…Mira yo te esperareee...
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Ich werde warten…Te esperareee...
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Das grüne Band…La cinta verdeee…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Und die weiße Rose…Y la rosa blancaaa…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Voller Hoffnung…Lleno de esperanzaaa...
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…
Dich wiederzusehen…De volverla a veeer…
Morgen in der Stadt…Mañana en la plaza…