Mi Destino

Mijn Bestemming

Mi Destino

Het was na zoveel tijdFue despues de tanto tiempo
na onze ontmoetingde habernos conocido
en wat we deeldeny que tanto compartimos
slechts als vriendensolamente como amigos
al een tijd geledendesde hace tiempo ya
bracht het lot ons samenel destino nos juntaba
zonder te weten wat er gebeurdesin saber lo que pasaba
ik kon het ook niet uitleggentampoco me lo explicaba
ik weet niet wat er met ons gebeurdeno se lo que nos paso
of hoe het gebeurdeni se como sucedio
dat in een vroege ochtend in meique en una madrugada en mayo
dit lot ons verbondel destino nos unio

Refrein:Coro:
jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

het was de vlam van de liefdefue la llama del amor
die onze passiela que
verbrandequemo nuestra pasion

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

een hele wereld van liefdetodo un mundo de amor
en passiey de pasion
ontstak tussen ons.entre nosotros se encendio.

Het was onmogelijk te vermijdenFue imposible de evitar
om elkaar weer te ontmoetenel volvernos a encontrar
het was iets bovennatuurlijksfue algo sobre natural
wat we niet konden beheersenque no pudimos controlar
het was als een goddelijke opdrachtfue como una orden divina
onze liefde is al vervuldnuestro amor ya se a cumplido
en een liefde met het loty un amor con el destino
zal voor altijd levend blijvenseguira por siempre vivo
ik weet niet wat er met ons gebeurdeno se lo que nos paso
of hoe het gebeurdeni se como sucedio
dat in een vroege ochtend in meique en una madrugada en mayo
dit lot ons verbondel destino nos unio

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

het was de vlam van de liefdefue la llama del amor
die onze passiela que
verbrandequemo nuestra pasion

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

een hele wereld van liefdetodo un mundo de amor
en passiey de pasion
ontstak tussen onsentre nosotros se encendio

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

zal voor altijd levend blijvenseguira por siempre vivo
omdat jij mijn bestemming bentporque tu eres mi destino

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

het was de vroege ochtend in meifue la madruga en mayo
het lot verbond ons.el destino nos unio.

het was onmogelijk te vermijdenfue imposible evitar
jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en wie had dat gedachty quien lo diria
de passie van jouw lichaamla paison de tu cuerpo
verbrande mijn lichaama mi cuerpo quemo
en de verlangens om te beminneny las ganas de amar
leidden ons naar de liefdenos llevo al amor

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

ik weet niet wat er met ons gebeurdeno se lo que nos paso
het was de magie van het lotfue la magia del destino

jij bent mijn bestemmingtu eres mi destino
en ik wist het niety yo no lo sabia
jij bent mijn bestemming en wie had dat gedachttu eres mi destino y quien lo diria

dit liefde vermijden was onmogelijkevitar este amor fue imposible
dit lot verbond ons!!el destino nos unio!!.