No Puedo Mas Amor

Ik Kan Niet Meer Houden Van Je

No Puedo Mas Amor

Je kunt tekenen op een muurPuedes dibujar sobre una pared
Of naar de lucht kijken, elke keer weerO mirar al cielo cada ves por tres
En sterren tellen zonder te weten waaromY contar estrellas sin saber porque
Blootsvoets lopen met water in je voetenCaminar descalza con agua en los pìes

Onvoorstelbare manier van liefhebbenInimaginable forma de querer
Weer alleen zoals die ene keerSolos nuevamente como aquella ves
Jouw lichaam en het mijne die zich omarmenTu cuerpo y el mio entre lasandose
Het is zo koud, ik brand in jouw stemHace tanto frio estoy quemando en tu voz

Refrein:Coro:
Ik kan niet meer houden van jeNo puedos mas amor
Het is onmogelijk om de passie tijd te gevenImposible darle tiempo a la pasion
Ik weet heel goedSe muy bien
Dat ik terugkom, probeer het niet te begrijpenQue volvere no trates de entender
Het vuur blijft brandenEl fuego sigue vivo

Maar nee, ik kan niet meer houden van jePero no, no puedo mas amor
Jouw stilte, jouw strelingen en jouw geurTu silencio tus caricias y tu olor
Ik weet heel goedSe muy bien
Dat ik terugkom, probeer het niet te begrijpenQue volvere no trates de entender
Wat wij hadden blijft levenLos nuestro sigue vivo

De zonsopgang overspoelde ons met zonEl amanecer nos inundo de sol
Geef de nieuwe dag al zijn kleurDando al nuevo dia todo su color
En zonder ons te durven afscheidenY sin animarnos a decir adios
Een traan in jouw ogen vol pijnUna lagrima en tus ojos llenos de dolor

Aankondigt in mijn hoofd van scheidingAnuncia en mi mente de separacion
Zonder woorden, zonder om vergeving te vragenSin decir palabras sin pedir perdon
Al het verdriet dat ons omhuldeToda la tristesa que nos envolvio
Vol tederheid keken we elkaar aanLlenos de ternura nos miramos

Refrein:Coro:
Maar nee, ik kan niet meer houden van jePero no, no puedos mas amor
Het is onmogelijk om de passie tijd te gevenImposible darle tiempo a la pasion
Ik weet heel goedSe muy bien
Dat ik terugkom, probeer het niet te begrijpenQue volvere no trates de entender
Het vuur blijft brandenEl fuego sigue vivooooo

Maar nee, ik kan niet meer houden van jePero no, no puedo mas amoooooooooor
Ik weet heel goed dat ik terugkomSe muy bien que volvere
Probeer het niet te begrijpenNo trates de entender
Wat wij hadden blijft levenLos nuestros sigue vivooooo

Maar nee, ik kan niet meer houden van jePero no, no puedo mas amor
Het is onmogelijk om zonder jou te levenEs imposible vivir sin ti
Met jouw herinnering op mijn lippenCon tu recuerdo en mis labios

Maar nee, ik kan niet meer houden van jePero no, no puedo mas amor
Het vuur blijft brandenEl fuego sigue vivo
Voor altijd, een hele eeuwigheidPor siempre toda una eternidad