Dejame Un Beso

Laat me een kus

Dejame Un Beso

Laat me een kus die duurt tot maandagDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Een grote kusUn beso grande
Een enorme kusUn beso inmenso

Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que dure hasta el lunes
Een grote kus, een enorme kusUn beso grande, un beso inmenso
Die me vasthoudt, die mijn voedsel isQue me sostenga que sea mi alimento
Oh, laat me een kus die tot maandag duurtAy, déjame un beso que me dure hasta el lunes
Zodat ik niet van jaloezie sterfPara no morir de celos
Om je terugkeer te wachtenPara esperar tu regreso

Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Om te vergeten dat morgenPara olvidar que mañana
Het weekend begintComienza el fin de semana
Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Om de stilte te vullenPara llenar el silencio
Die je achterlaat als je weggaatQue dejas cuando te vas
Want bij jou weet ik dat mijn dromen gaanPorque contigo sé que van mis sueños
Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Die al het pijn weghaaltQue arranque todo el dolor
Die me in zijn greep heeft, tot maandagQue se apodera de mí, hasta el lunes

Weekend zonder jouFin de semana sin ti
Altijd als het komt, ga je wegSiempre que llega te vas
Altijd als het komt, ga je wegSiempre que llega te vas
Weekend zonder jouFin de semana sin ti
Begint mijn eenzaamheidComienza mi soledad
Begint mijn eenzaamheidComienza mi soledad
Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om die kwelling te kalmerenPara calmar ese tormento

Laat me een grote kus, een enorme kusDéjame un beso grande, un beso inmenso
Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om deze kwelling te kalmerenPara calmar este tormento

Laat me een kus die mijn voedsel isDéjame un beso que sea mi alimento
Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om deze kwelling te kalmerenPara calmar este tormento
Laat me een grote kusDéjame un beso grande
Een enorme kusUn beso inmenso

Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Om de stilte te vullenPara llenar el silencio
Die komt als je weggaat, want met jouQue llega cuando te vas porque contigo
Gaan mijn dromenSe van mis sueños

Laat me een kus die tot maandag duurtDéjame un beso que me dure hasta el lunes
Die al het pijn weghaaltQue arranque todo el dolor
Die me in zijn greep heeft tot maandagQue se apodera de mí hasta el lunes

Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om al deze kwelling te kalmerenPara calmar todo este tormento

Laat me een grote kusDéjame un beso grande
Laat me een enorme kusDéjame un beso inmenso

Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om deze kwelling te kalmerenPara calmar este tormento
Laat alles maar zo, laat me mijn liefdeDéjamelo todo deja mi amor
Laat me het leven, laat me de warmteDéjame la vida déjame calor
Om van je te houden, om over je te dromenPara quererte para soñarte
Om deze kwelling te kalmerenPara calmar este tormento
Daar zeg me niet dat ik je moet vergetenahí no me digas que te tengo que olvidar
Tot maandag.Hasta el lunes