Me Estoy Volviendo Loca

Ich werde verrückt

Me Estoy Volviendo Loca

Ich werde verrücktMe estoy volviendo loca
Verrückt danach, dich wiederzusehenLoca por volver a verte
Mir läuft das Wasser im Mund zusammenSe me hace agua la boca
Du brennst in mir wie SchnapsMe quemas como aguardiente

Ich habe so viel zu sagenTengo tanto por decirte
Hier eng in meiner BrustAquí apretado en mi pecho
Doch ich beiße mir auf die LippenPero me muerdo los labios
Ich werde das Recht auf SchweigenVoy a callarme el derecho

Verdammtes GefühlMaldito el sentimiento
Das mich zu Boden ziehtQue me arrastra por el suelo
Der Gedanke verrät michMe traiciona el pensamiento
Und lässt mich ohne TrostY me deja sin consuelo

Verdammte Erinnerung an dichMaldito tu recuerdo
Die ich in Zügen raucheQue me fumo en bocanadas
Du verdienst nichts von mirTú no te mereces nada
Und ich sterbe für nichtsY por nada yo me muero

Ich ziehe es vor, woanders zu seinPrefiero donde estaba
Bevor ich dich kannteAntes de conocerte
Was für ein unglücklicher Zufall¡Qué suerte desgraciada
Dass ich dich lieben musste!La mía de quererte!

Das reicht jetzt!¡Esto ya estuvo bueno!
Von mir bist du jetzt freiDe mí tú ya eres libre
Jeder geht seinen WegCada quien por su lado
Dich zu lieben ist unmöglichAmarte es imposible

Verdammtes GefühlMaldito el sentimiento
Das mich zu Boden ziehtQue me arrastra por el suelo
Der Gedanke verrät michMe traiciona el pensamiento
Und lässt mich ohne TrostY me deja sin consuelo

Verdammte Erinnerung an dichMaldito tu recuerdo
Die ich in Zügen raucheQue me fumo en bocanadas
Du verdienst nichts von mirTú no te mereces nada
Und ich sterbe für nichtsY por nada yo me muero

Ich werde verrücktMe estoy volviendo loca