Lobos de Mar

Loups de Mer

Lobos de Mar

Enfants de la mer, rêves de libertéHijos del mar, sueños de libertad
Amour et effort, lignée ancestraleAmor y esfuerzo, estirpe ansestral
(gitans éternels, sables sans fin,(gitanos eternos, arenas sin fin,
Les pierres guerrières, la voix d'un dauphin)Las piedras guerreras, la voz de un delfín)
Depuis langoustes, ils dévorent la mer...Desde langostan devoran el mar...

(refrain 1)(coro 1)
Un cri se fait entendre,Un llanto se deja escuchar,
Au port, une voix se répand,En el puerto se corre una voz,
Il y a quelqu'un qui veut mettre finHay alguien que quiere acabar
À notre rêve, à notre passion...Con el sueño con nuestra pasión...
Ils ne pourront pas détruire notre filet,No podran destruir nuestra red,
Ils ne pourront pas car nous sommes des loups de mer,No podran porque somos lobos de mar,
Nous sommes des loups de mer...Somos lobos de mar...

La mer est mon sang, elle coule dans mes veines,El mar es mi sangre corre por mis venas,
Cette terre est ma maison, mon chant est ma guerre,Esta tierra es mi casa, mi canto es mi guerra,
La foi de saint Pierre, le saint patronLa fé de san pedro, el santo patrón
Fera que nous vainquions le cruel envahisseur...Hara que vensamos al cruel invasor...

(refrain 2)(coro 2)
Nous sommes forts, ne t'approche pasSomos fuertes no te acerques
Comme le fracas des vagues, nous sommes fortsComo el golpe de las olas somos fuertes
(x2)(x2)

(refrain 1)(coro 1)
(refrain 2)(coro 2)