El burócrata

The Bureaucrat

El burócrata

They take the money, it's bureaucracy,Sacan la plata, es la burocracia,
they take the money, that's what happens.sacan la plata, eso es lo que pasa.
What I like is easy money,Lo que me gusta es la plata fácil,
I'm climbing the social ladder, despotic, very fragile,soy arribista, déspota, muy frágil,
authoritarian, unscrupulous, I live with impunity,autoritario, inescrupuloso, vivo impune,
and I think I'm very funny.y me creo muy gracioso.
Gently, I address you informally onceSuavecito nomás, tuteo una vez
then, little brother, I fooled you againluego hermanito ya te cojudié otra vez
and I am nothing without money.y soy nada sin dinero.
(Repeat chorus)(Repetir coro)
For whom do the pots clang?¿Por quién doblan las cacerolas?
For whom do you cry, dear country?¿Por quién lloras querido país?
the misfortune that distresses usla desgracia que nos acongoja
we carry it in our roots.la llevamos en nuestra raíz.
(chorus 2)(coro 2)
They take the money, it's bureaucracy,Sacan la plata, es la burocracia,
they take the money, that's what happens.sacan la plata, eso es lo que pasa.
They take the money, it's bureaucracy,Sacan la plata, es la burocracia,
they take the money, that's the misfortune.sacan la plata, ésa es la desgracia.
and I am nothing without money.y soy nada sin dinero.
(Repeat chorus 2)(Repetir coro 2)
That's what happens, that's the misfortune, that's what killsEso es lo que pasa, esa es la desgracia, eso es lo que mata
Gently, just like that.Suavecito nomás.