Traducción automática
No Me Voy
La Sinfonia
Je Ne Pars Pas
No Me Voy
(vane)(vane)
les jours passaient sans finlos dias se me pasaban
et mes rêves s'éloignaienty mis sueños se alejaban
je ne trouvais pas le cheminno enconraba la manera
et je restais bloquéey quedaba atrapada
personne n'a dit que ce seraitnadie dijo que se seria
un chemin si difficileun camino tan dificil
je voulais en sortiryo queria la salida
pour toute cette hypocrisiepor toda esa ipocrecia
même maintenant regarde ma vieahora mira mi vida
brille, comme une étoile qui illuminebrilla, como una estrella que illumina
mon rêve s'est réalisémi sueño se realizo
beaucoup pensaient que c'était fauxmuchos pensaban que no
mais c'était mon destinpero esto era mi destino
et je ne pars pasy no me voy
personne n'a entendu ma passionnadie oyo mi pasion
après le temps a passédespues el tiempo paso
même maintenant, je brille et je ne pars pashora que me encuentro brillo y no me voy
(arsenal)(arsenal)
le moment est enfin arrivéya nos llego la hora
l'entrée était laissée ouvertela puerta la dejaron abierta
les latinos et une belle brunelos latinos y una morena bella
tout commence quand nous montonstodo empiesa cuando cruzamos
sur scène, tous excitésel escenario todos emocionados
ous sommes accueillis par des applaudissementsnos reciben con aplausos
pour toutes les stations de radiopa todas las estaciones de radio
ici on a du matériel originalaqui tenemos algo horiginal
comme à l'époque où on écoutaitcomo en el tiempo ha escuchado
les lignes téléphoniqueslas lienes del telefono
vont le confirmervan a confirmarlo
quand les gens appellerontcuando la gente este llamando
et exigeront, je sais que tu entendsy exigiendo, yo se que oyes
les violons quand ils jouentlos violines cuando estan tocando
t'aime le nouveau son mélangé,te gusta el nuevo sonido mesclado,
on a l'étincelle pour êtretenemos la chispa pa ser los
déterminés et on va y arriverdeterminados y vamos a lograrlo
la symphonie se joue en directla sinfonia la drama biene en vivo
(refrain)(chorus)
mon rêve s'est réalisémis sueño se realizo
bien des gens pensaient que nonmuchos pensaban que no
mais ça, c'était mon destinpero esto hera mi destino
et je ne pars pasy no me voy
personne n'a entendu ma passionnadien oyo mi pasion
après le temps a passédespues el tiempo paso
même maintenant, je suisahora que me encuentro
brillante et je ne pars pasbrillo y no me voy
(seis)(seis)
les fans détendent leurs oreillesfanaticos relajan sus oidos
écoutant ma musique c'est cent pour centoyendo mi musica es cien porciento
sentiment, je mets mon cœursentimiento le pongo mi corazon
et appellent ce que j'écris,y llaman lo que escribo,
c'est réel, chaque note c'est commees lo real cada nota es como
une larme rendant la page humidelagrima dejando humida la pagina
c'est comme si ma rime arrive et fait pleureres como y mi rima llegar y llorar
chaque fois que je commence à chanter,cada vez que me pongo a cantar,
je les fais soupirerlos hago suspirar
ous sommes prêts à ne pas entendre ou voirestamos dispuestos hasta no oir o ver
la symphonie parcourant le monde,la sinfonia recorriendo el mundo,
mélangeant les mélodiesharrasando con las melodias
que tu joues sur le rythme de la batterieque tocas sobre el ritmo de la bateria
l'écran s'illumineel escenario se ilumina
les gens crientla gente grita
tout ce public accrotoda esa adicta a nuestro publico
de notre musique s'impatiente et fait le showse desespera y arma la loquera
personne ne peut s'arrêter, la race unie!no ay nadie que pare, la raza unida!
(refrain)2x(chorus)2x



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Sinfonia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: