No Merezco Tu Perdón (Idiota)

I Don't Deserve Your Forgiveness (Idiot)

No Merezco Tu Perdón (Idiota)

YeaYea
I know this lifeSé que esta vida
Has been full of ups and downsHa estado llena de subidas y bajadas
But in good times or badPero en buenas o en las malas
You always supported meTú siempre me apoyabas

I love you, I love youTe amo, te amo
I'm an idiotSoy idiota
I understood itLo comprendí
But I love youPero te amo

It was so much sacrificeFue tanto sacrificio
But until nowPero hasta ahora
I'm looking, I've taken my timeEstoy mirando, me he tardado
To write these wordsEn escribir estas palabras
That I've dedicated to you nowQe ahora en día yo te he dedicado
You're my father and until nowEres mi padre y hasta ahora
I've accepted the truth, I'm an idiotYo lo he aceptado la verdad, soy un idiota
I could never see what you didNunca pude ver lo que tú hiciste
For your family, you left your landPor tu familia, te fuiste de tu tierra
You and your pregnant wifeTú y tu señora embarazada
Danger didn't matterEl peligro no importaba
Your mindset wasTu mentalidad era
A father seekingUn padre que buscaba
A good lifeLa buena vida
For his children and his wifePara sus hijos y su esposa
That's why nowPor eso ahora
I feel a lot of sorrowSiento mucha pena
After so much dramaDespués de tanto drama
It was my crazinessFue mi loquera
To see if you and GodA ver si tú y Diosito
Forgive me one dayUn día me perdonan
Now that I'm your fatherAhora que su padre
I understand youYo te comprendo
And when I look into the eyesY cuando miro a los ojos
Of your grandchildrenDe tus nietos
I see your reflectionYo veo tu reflejo
You're a grandfatherEres abuelo
Time flies soonQe pronto vuela el tiempo
And the years that's why here I tell youY los años por eso aquí te digo

I know I don't deserve your forgivenessSé que no merezco tu perdón
That I hurt your heartQue lastimé tu corazón
Today I'm ashamedHoy me averguenzo
I was the reason for your tearsFui el motivo de tu llanto
Don't leave without knowingNo te marches tú pues sin saber
Without listening, without understandingSin escuchar, sin comprender
That there's a dagger poisoningQue hay una adaga envenenando
Here in my chestAqui en mi pecho
I love you, I love youTe amo, te amo
I'm an idiotSoy idiota
I understood itLo comprendí
But I love youPero te amo

When I look into your eyesCuando miro en tus ojos
I feel protectedMe siento protegido
Your advice reveals itselfTus consejos se revelan
And your sacrificeY tu sacrificio
From grandfather to grandsonDe abuelo a nieto
From father to sonDe padre a hijo
I hope it's the sameOjalá que sea lo mismo
Even if I deny it, I need youAún te niegue yo te necesito
I remember your effortRecuerdo tu esfuerzo
Eternal loveAmor eterno
I swear I love youLo juro que te quiero
I understand youTe comprendo
My dear old manMi querido viejo
We're alike like twinsSomos iguales como gemelos
Forgive me for disrespecting youDiscúlpame por faltarte al respeto
I'm not proud of thatDe eso no estoy orgulloso
I know you love meYo se que tú me quieres
And you know I miss youY sabes que te extraño
And today I pay tribute to youY hoy te brindo homenaje
For all your workPor todo tu trabajo
And for taking care of us, me and my siblingsY por cuidarnos a mí y a mis hermanos
In good times or badEn tiempos buenos o malos
That's why we are where we arePor eso estamos donde estamos
And we help youY te ayudamos
And we support youY te apoyamos
And if you want a drinkY si tu quieres un trago
I'll join youYo te acompaño
Simon is my bossSimon es mi jefe
And he does as he pleases and owes no oneY es como quiere y a nadie le debe
And to death I say that heavenY hasta la muerte digo que el cielo
He deservesÉl se merece

I know I don't deserve your forgivenessSé que no merezco tu perdón
That I hurt your heartQue lastimé tu corazón
Today I'm ashamedHoy me averguenzo
I was the reason for your tearsFui el motivo de tu llanto
Don't leave without knowingNo te marches tú pues sin saber
Without listening, without understandingSin escuchar, sin comprender
That there's a dagger poisoningQue hay una adaga envenenando
Here in my chestAqui en mi pecho
I love you, I love youTe amo, te amo
I'm an idiotSoy idiota
I understood itLo comprendí
But I love youPero te amo