Linda Cubana

Mooie Cubaanse

Linda Cubana

Aan dat mooie meisje zal ik mijn vers zingenA esa linda muchachita mi verso le cantaré
Ook al is ze geboren in Miami, ze is Cubaanse, ze is CubaanseAunque ha nacido en Miami, cubana es, cubana es
Ze heeft charme in haar heupen en een betovering in haar loopTiene gracia en su cadera y un encanto al caminar
Ze heeft de zon in haar ogen, zoals de palmbomen, zoals de palmbomenTiene el sol en su mirada, como el palmar, como el palmar

Ze is vrolijk en flirterig en heel trouw in de liefdeEs alegre y coquetona y muy fiel en el amor
Als je haar veel liefde geeft, geeft ze je warmte, van het hartSi le dan mucho cariño te da calor, del corazón
Jij bent de mooiste roos uit de tuin van de scheppingEres la más linda rosa del jardín de la creación
En je geeft Florida veel kleur, veel smaakY le das a la Florida mucho color, mucho sabor

De Cubaanse is elegant, ze danst de salsa goedLa cubana es elegante, la salsa la baila bien
Als ze de keuken in gaat, kookt ze goed snapper en biefstukSi se mete en la cocina, cocina bien pargo y bistec
Voor alle Cubanen wijd ik deze inspiratiePara todas las cubanas dedico esta inspiración
Van mijn Colombiaanse land, vanuit mijn hart, vanuit mijn hartDe mi tierra colombiana, de corazón, de corazón

RefreinCoro
Want de Cubaanse is... (meerdere keren)Porque la cubana es. . . (varias veces)

Aan dat mooie meisje zal ik mijn vers zingenA esa linda muchachita mi verso le cantaré
Ik zing het met liefdeSe lo canto con cariño
Want ze ziet er geweldig uitPorque ella se ve muy bien
Ik wil het je nu zingenQuiero cantártelo ahora
Van Colombia naar PanamaDe Colombia a Panamá´
Ik wil het je zingenYo te lo quiero cantar

Want je straalt met de beweging van het zingenPorque te luce el menear del cantar
Je hebt het lichaam van een palmboomTiene cuerpo de palmera
En je bent mooi als een rozenstruiky es linda como un rosal
Daarom als ik je ziepor eso cuando la veo
Krijg ik zin om te zingenme dan ganas de cantar

RefreinCoro
Mooie Cubaanse, mooie Cubaanse (meerdere keren met kreten)Linda cubana, linda cubana (varias veces con pregones)