La Salsa Llegó

Die Salsa ist da

La Salsa Llegó

Hey, Mario PachangaOye, Mario Pachanga
Und wir kommen zurück nach SpanienY volvemos a España
Und oléY olé

Die Conga hat die Rumba gebildetLa conga formó la rumba
Die Trommel hat sich erhitztEl timbal se calentó
Und mit dem Schlag der ClaveY con el golpe de clave
Wurde der Sänger inspiriertEl sonero se inspiró

Salsa mit altem Tumba'oSalsa con tumba'o añejo
Essenz des GuaguantoEsencia del guaguanto
Harmonie der rhythmischenArmonía de cadenciosa
Was der Tänzer willLo que quiere el bailador

Und was will mein Volk hören?¿Y lo que quiere escuchar mi gente?
(Salsa, Salsa)(Salsa, salsa)

Die Trompeten haben schon gespieltYa sonaron las trompetas
Die Trommeln schlagen jetztRepican los cueros ya
Sie kündigen an, meine HerrenVan anunciando, señores
Dass die Rumba gleich beginntQue la rumba va a empezar
Sie kündigen an, meine HerrenVan anunciando, señores
Dass die Rumba gleich beginntQue la rumba va a empezar

Orlando, der Salsa-Star der NachtOrlando, el salsero de la noche

Die Salsa ist daLa salsa llegó
Die Sonora ist präsentLa Sonora está presente
Macht euch bereit, TänzerPrepárense, bailadores
Denn jetzt komme ich heißQue ahora sí vengo caliente

Die Salsa ist daLa salsa llegó
Die Sonora ist präsentLa Sonora está presente
Macht euch bereit, TänzerPrepárense, bailadores
Denn jetzt komme ich heißQue ahora sí vengo caliente

Mit der SonoraCon la Sonora
KarussellsCarruseles

Eisen, EisenHierro, hierro
Los!¡Anda!

Die Salsa ist daLa salsa llegó
Die Sonora ist präsentLa Sonora está presente
Macht euch bereit, TänzerPrepárense, bailadores
Denn jetzt komme ich heißQue ahora sí vengo caliente

Die Salsa ist daLa salsa llegó
Die Sonora ist präsentLa Sonora está presente
Macht euch bereit, TänzerPrepárense, bailadores
Denn jetzt komme ich heißQue ahora sí vengo caliente

Die Salsa ist da, für den TänzerLa salsa llegó, pa'l bailador
Die Salsa ist da, für all meine LeuteLa salsa llegó, pa' to'a mi gente
Die Salsa ist da, lauf, lauf MarcelaLa salsa llegó, corre, corre Marcela
Die Salsa ist da, denn ich komme heißLa salsa llegó, que vengo caliente
Die Salsa ist da, dein Haus brenntLa salsa llegó, se te quemó la casa
Die Salsa ist da, hey, lauf weg, MarcelaLa salsa llegó, oye, huye, Marcela

Salsa, die Salsa ist daSalsa, la salsa llegó
Salsa, für all meine LeuteSalsa, pa' to'a mi gente
Salsa, ich verspreche dir, MamitaSalsa, te aseguro, mamita
Salsa, denn ich komme heißSalsa, que vengo caliente