La Salsa Llegó

La Salsa est Arrivée

La Salsa Llegó

Écoute, Mario PachangaOye, Mario Pachanga
Et on retourne en EspagneY volvemos a España
Et oléY olé

La conga a lancé la rumbaLa conga formó la rumba
Le timbal s'est réchaufféEl timbal se calentó
Et avec le coup de claveY con el golpe de clave
Le sonero s'est inspiréEl sonero se inspiró

Salsa avec un tumba'o ancienSalsa con tumba'o añejo
Essence du guaguancoEsencia del guaguanto
Harmonie cadencéeArmonía de cadenciosa
C'est ce que veut le danseurLo que quiere el bailador

Et qu'est-ce que veut entendre mon peuple ?¿Y lo que quiere escuchar mi gente?
(Salsa, salsa)(Salsa, salsa)

Les trompettes ont déjà sonnéYa sonaron las trompetas
Les peaux résonnent déjàRepican los cueros ya
Ils annoncent, mesdames et messieursVan anunciando, señores
Que la rumba va commencerQue la rumba va a empezar
Ils annoncent, mesdames et messieursVan anunciando, señores
Que la rumba va commencerQue la rumba va a empezar

Orlando, le salsero de la nuitOrlando, el salsero de la noche

La salsa est arrivéeLa salsa llegó
La Sonora est présenteLa Sonora está presente
Préparez-vous, danseursPrepárense, bailadores
Car maintenant je viens chaudQue ahora sí vengo caliente

La salsa est arrivéeLa salsa llegó
La Sonora est présenteLa Sonora está presente
Préparez-vous, danseursPrepárense, bailadores
Car maintenant je viens chaudQue ahora sí vengo caliente

Avec la SonoraCon la Sonora
CarrouselsCarruseles

Fer, ferHierro, hierro
Allez !¡Anda!

La salsa est arrivéeLa salsa llegó
La Sonora est présenteLa Sonora está presente
Préparez-vous, danseursPrepárense, bailadores
Car maintenant je viens chaudQue ahora sí vengo caliente

La salsa est arrivéeLa salsa llegó
La Sonora est présenteLa Sonora está presente
Préparez-vous, danseursPrepárense, bailadores
Car maintenant je viens chaudQue ahora sí vengo caliente

La salsa est arrivée, pour le danseurLa salsa llegó, pa'l bailador
La salsa est arrivée, pour tout mon peupleLa salsa llegó, pa' to'a mi gente
La salsa est arrivée, cours, cours MarcelaLa salsa llegó, corre, corre Marcela
La salsa est arrivée, car je viens chaudLa salsa llegó, que vengo caliente
La salsa est arrivée, ta maison a brûléLa salsa llegó, se te quemó la casa
La salsa est arrivée, écoute, fuis, MarcelaLa salsa llegó, oye, huye, Marcela

Salsa, la salsa est arrivéeSalsa, la salsa llegó
Salsa, pour tout mon peupleSalsa, pa' to'a mi gente
Salsa, je te le garantis, mamitaSalsa, te aseguro, mamita
Salsa, car je viens chaudSalsa, que vengo caliente