La Medallita

The Little Medal

La Medallita

Oh, the child went out to the street and found a little medalAy, el niño salió a la calle y se encontró una medallita
The child went out to the street and found a little medalEl niño salió a la calle y se encontró una medallita
It represents the image of the Virgin MaryRepresenta la imagen de la virgen María
Precious little virgin and the child makes the sign of the crossPreciosa virgencita y el niño se persigna
And kisses his little medalY besa su medallita

It represents the image of the Virgin MaryRepresenta la imagen de la virgen María
Precious little virgin and the child makes the sign of the crossPreciosa virgencita y el niño se persigna
And kisses his little medalY besa su medallita
Oh, the child went out to the street and found a little medalAy, el niño salió ala calle y se encontró una medallita

The happy child returns homeEl niño contento regresa a su casa
Joyful and smiling, he says to his mommyAlegre y sonriente le dice a su mamita
Mommy, look what I foundMami, mira lo que me encontré

Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré

And the little medal dances tastefully with the Sonora DynamiteY la medallita se baila sabrosita con la sonora dinamita
Mommy, that little medal has the image of the blessed virgin, oh blessedMami esa medallita tiene la imagen de la virgen bendita, ay bendita

Oh, the child went to mass and took the little medal with himAy, el niño se fue pa misa y se llevo la medallita
The child went to mass and took the little medal with himEl niño se fue pa misa y se llevo la medallita
He arrived and told the father with great discipline, filled with joyLlego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
I have here the image of the Virgin MaryYo tengo aquí la imagen de la virgen María

He arrived and told the father with great discipline, filled with joyLlego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
I have here the image of the Virgin MaryYo tengo aquí la imagen de la virgen María
Oh, the child went to mass and took his little medal with himAy, el niño se fue pa misa y se llevo su medallita

The child knelt down and said to the fatherSe arrodillo el niño y al padre le dijo
He arrived and put his hand in his pocketLlego y se metió la manita al bolsillo
Father, look what I foundPadre, mira lo que me encontré

Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré
Look what I foundMira lo que me encontré

And that little medal carries the image of the Virgin of GuadalupeY esa medallita, lleva la imagen de la virgen de guadalupe