La Medallita

La Médaille

La Medallita

Ah, le gamin est sorti dans la rue et a trouvé une médailleAy, el niño salió a la calle y se encontró una medallita
Le gamin est sorti dans la rue et a trouvé une médailleEl niño salió a la calle y se encontró una medallita
Elle représente l'image de la vierge MarieRepresenta la imagen de la virgen María
Précieuse petite vierge et le gamin se signePreciosa virgencita y el niño se persigna
Et embrasse sa médailleY besa su medallita

Elle représente l'image de la vierge MarieRepresenta la imagen de la virgen María
Précieuse petite vierge et le gamin se signePreciosa virgencita y el niño se persigna
Et embrasse sa médailleY besa su medallita
Ah, le gamin est sorti dans la rue et a trouvé une médailleAy, el niño salió ala calle y se encontró una medallita

Le gamin tout content rentre chez luiEl niño contento regresa a su casa
Joyau et souriant, il dit à sa mamanAlegre y sonriente le dice a su mamita
Maman, regarde ce que j'ai trouvéMami, mira lo que me encontré

Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré

Et la médaille se danse avec la sonora dinamitaY la medallita se baila sabrosita con la sonora dinamita
Maman, cette médaille a l'image de la vierge bénie, oh bénieMami esa medallita tiene la imagen de la virgen bendita, ay bendita

Ah, le gamin est allé à la messe et a pris sa médailleAy, el niño se fue pa misa y se llevo la medallita
Le gamin est allé à la messe et a pris sa médailleEl niño se fue pa misa y se llevo la medallita
Il est arrivé et a dit au père avec beaucoup de discipline, rempli de joieLlego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
J'ai ici l'image de la vierge MarieYo tengo aquí la imagen de la virgen María

Il est arrivé et a dit au père avec beaucoup de discipline, rempli de joieLlego y le dijo al padre con mucha disciplina colmado de alegría
J'ai ici l'image de la vierge MarieYo tengo aquí la imagen de la virgen María
Ah, le gamin est allé à la messe et a pris sa médailleAy, el niño se fue pa misa y se llevo su medallita

Il s'est agenouillé et a dit au pèreSe arrodillo el niño y al padre le dijo
Il a mis sa main dans sa pocheLlego y se metió la manita al bolsillo
Père, regarde ce que j'ai trouvéPadre, mira lo que me encontré

Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré
Regarde ce que j'ai trouvéMira lo que me encontré

Et cette médaille, porte l'image de la vierge de GuadalupeY esa medallita, lleva la imagen de la virgen de guadalupe