La Roba Maridos

De Diefstal van Echtgenoten

La Roba Maridos

Wat heeft zij?¿Qué tiene ella?
Waarom vergelijk je haar met mij?¿Por qué tú la comparas conmigo?
Als ik een dame benSi yo soy una señora
En zij is een dief van echtgenoten, zie je dat niet?Y ella es una roba maridos, ¿no lo ves?

Wat heeft zij?¿Qué tiene ella?
Ze kan zich niet met mij metenNo puede compararse conmigo
Als ik een dame benSi yo soy una dama
En zij is een verloren zaak, zie je dat niet?Y ella es un caso perdido, ¿no lo ves?

Ze is een sletEs una cualquiera
Want het kost haar nietsPues nada le cuesta
Voor vier biertjesPor cuatro cervezas
Gaat ze met iedereen naar bedCon cualquiera se acuesta
Ze kan zich nooit, nooit metenNo puede compararse nunca, nunca
Met een respectabele dame zoals ikA una señora de respeto como yo

Zij is een speelsterElla es jugadora
Want ze verzint allesPues todo lo inventa
Om je te vangenCon tal de atraparte
Vertelt ze leugensMentiras te cuenta
Ze kan zich nooit, nooit metenNo puede compararse nunca, nunca
Vergeet niet en vertel meRecuerda y dime
Wie heeft je meer liefde gegeven?¿Quién te ha dado más amor?

Blijf bij haarQuédate con ella
Ze is niet meer waard dan ikNo vale más que yo

Wat heeft zij?¿Qué tiene ella?
Waarom vergelijk je haar met mij?¿Por qué tú la comparas conmigo?
Als ik een dame benSi yo soy una señora
En zij is een dief van echtgenoten, zie je dat niet?Y ella es una roba maridos, ¿no lo ves?

Ze is een sletEs una cualquiera
Want het kost haar nietsPues nada le cuesta
Voor vier biertjesPor cuatro cervezas
Gaat ze met iedereen naar bedCon cualquiera se acuesta
Ze kan zich nooit, nooit metenNo puede compararse nunca, nunca
Met een respectabele dame zoals ikA una señora de respeto como yo

Zij is een speelsterElla es jugadora
Want ze verzint allesPues todo lo inventa
Om je te vangenCon tal de atraparte
Vertelt ze leugensMentiras te cuenta
Ze kan zich nooit, nooit metenNo puede compararse nunca, nunca
Vergeet niet en vertel meRecuerda y dime
Wie heeft je meer liefde gegeven?¿Quién te ha dado más amor?

Blijf bij haarQuédate con ella
Ze is niet meer waard dan ikNo vale más que yo