Borrachera
La Sonora Ponceña
Drunk
Borrachera
YesterdayAyer
I got drunkMe di una borrachera
Trying to forget youTratando de olvidarte
But it couldn't be donePero no pudo ser
And todayY hoy
I'm writing you these wordsTe escribo estas palabras
So that you understandPara que tú comprendas
That I can't live without youQue yo sin ti no puedo vivir
(Listen well)(Oye bien)
It's just that all those yearsEs que todos esos años
I lived in a different worldViví un mundo diferente
It was a very happy worldEra un mundo muy feliz
(Listen well)(Escucha Bien)
It's just that I hope you come backEs que espero que tú vuelvas
That you come back to my sideQue regreses a mi lado
To make you very happyPara hacerte muy feliz
That's just so you know I still love youEso es pa' que sepas que todavía te quiero
How about that?Qué nota
Oh, wipiti wipitiAy wipiti wipiti
YesterdayAyer
I got drunkMe di una borrachera
I wish to forgetPues olvidar quisiera
The lack of your loveLa falta de tu amor
I drink to forgetYo bebo para olvidar
But the lack of your lovePero la falta de tu amor
Always makes me rememberMe hace siempre recordar
The caresses of your loveLas caricias de tu amor
YesterdayAyer
I got drunkMe di una borrachera
I wish to forgetPues olvidar quisiera
The lack of your loveLa falta de tu amor
That's how I want to liveAsí es que yo quiero vivir
That's how I want to forgetAsí es que yo quiero olvidar
Taking a drinkDandome un trago
Really strongBien ajumao'
YesterdayAyer
I got drunkMe di una borrachera
I wish to forgetPues olvidar quisiera
The lack of your loveLa falta de tu amor
I'm drunkBorrachito estoy
Because being like thisPorque estando así
I can't live without youSin ti no puedo vivir wipiti
Everything is sad for meTodo es tristeza para mi
YesterdayAyer
I got drunkMe di una borrachera
I wish to forgetPues olvidar quisiera
The lack of your loveLa falta de tu amor
You intoxicated me with loveMe embriagaste de amor
You intoxicated me with loveMe embriagaste de amor
Because with every drink I takePorque en cada trago que me doy
My heart beatsMe palpita el corazón
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
Without you, life is nothingSin ti la vida es nada
The Hours are tormentLas horas son tormento
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
I miss the warmth of you skinMe hace falta el calor de tu piel
I miss your kisses of honeyMe hace falta tus besos de miel
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
Drunkenness, my faithful companionBorrachera mi fiel compañera
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
I drink to forget youYo bebo para olvidarte
And what I do is remember youY lo que hago es recordarte
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
Drunk with loveBorrachito de amor
Taking a sip of rumDandome un trago de ron
(Drunk, I went to bed thinking of you)(Borrachito me acosté pensando en ti)
Liquor that relives my sorrowsLicor que alivia mis penas
Because I always remember herPorque siempre me acuerdo de ella
Wipiti wipitiWipiti wipiti
Life passesPasa la vida
The wheel turnsPasa la rueda
Your soul and mine have already seperatedYa se ha apartado tu alma y la mía
But the memory was born and staysPero el recuerdo nace y se queda
That's why I'll get drunk until I diePor eso me emborracho hasta que muera
Hey waiterMoso
Serve another drinkSirva otro trago
To forgetQue para olvidar
I want to drinkYo quiero beber
I'm going drunkBorrachito voy
(My drunk one, wipiti wipiti)(Mi borrachito, wipiti wipiti)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de La Sonora Ponceña y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: