El Amor

L'Amour

El Amor

L'amour offre bien des surprisesEl amor ofrece muchas sorpresas
L'amour est grand quand on s'y donneEl amor es grande cuando se entrega
Si tu es la flamme qui me consumeSi eres tú la llama que a mí me quema
Je te promets, je te rendrai heureuse, tu seras ma reineTe aseguro, te haré feliz, serás mi dueña

Car toi et seulement toi es mon amourPorque tú y solo tú eres mi amor
Et avec toi je veux partager ma vieY contigo quiero yo compartir mi vida
Car toi et seulement toi es ma viePorque tú y solo tú eres mi vida
Car toi et seulement toi es mon amourPorque tú y solo tú eres mi amor

Car toi et seulement toi es mon amourPorque tú y solo tú eres mi amor
Et avec toi je veux partager ma vieY contigo quiero yo compartir mi vida
Dans les choses de l'amour, il y a des choses simplesEn las cosas del amor existen cosas sencillas
À dire au cœur de belles paroles raffinéesQue decirle al corazón bellas palabras finas

Car toi et seulement toi es mon amourPorque tú y solo tú eres mi amor
Et avec toi je veux partager ma vieY contigo quiero yo compartir mi vida

Car toi et seulement toi es ma viePorque tú y solamente tú eres mi vida
Car toi et seulement toi es mon amourPorque tú y solo tú eres mi amor

Et toi, seulement toi, seulement toiY tú solo tú solo tú
Es mon amour, tu es la maîtresse de mon cœurEres mi amor, eres la dueña de mi corazón
Avec toi je me sens heureuxContigo me siento feliz

Et toi, seulement toi, seulement toiY tú solo tú solo tú
Es mon amour, tais-toi cœur, ne dis rienEres mi amor, calla corazón no digas nada

Et toi, seulement toi, seulement toiY tú solo tú solo tú
Es mon amour, es mon amourEres mi amor, eres mi amor
Es mon adorationEres mi adoración

Es mon amourEres mi amor
En moi a renaît l'espoirEn mí renació la esperanza
En toi j'ai connu l'amourEn ti conocí el amor
Qu'est-ce qui se passeQue es lo que pasa
Que je t'aime tantQue te estoy queriendo tanto
Tien est mon amourTuyo es mi amor
Tien est mon cœurTuyo es mi corazón
Je le crieLo voy gritando
Dans les ruesPor las calles
À quel point je t'aimeLo mucho que te quiero