Fuego En El 23

Feuer im 23

Fuego En El 23

FeuerFuego

La la la la la laLa la la la la la
La la la la la laLa la la la la la
La la laLa la la

Im 23, an der 110En el 23, de la 110
Kann man nicht ruhig seinNo se puede estar tranquilo
Ich sag dir warumLe diré por qué

Manchmal um 12 Uhr mittagsA veces a las 12 del día
Um 1, oder um 3A la 1, o las 3
Manchmal in der NachtA veces de madrugada
Genauso beim SonnenaufgangLo mismo al amanecer

Es entsteht ein großes DurcheinanderSe forma una rebambaramba
Da versammeln sich 4, 5, 7, 8, 9 oder 10Que se juntan 4, 5, 7, 8, 9 o 10
Und sie rufen lautY salen gritando
Sag dem SuperAvísale al super
Dass wir brennenQue nos estamos quemando
Und man weiß nicht, wo das Feuer istY no se sabe del fuego en donde

Eines Morgens schlief ichUna mañana dormía
Und sprang auf, ganz schnellY corriendo me tiré
Weil ein Schrei riefPor un grito que decía
Es brennt im 23Hay fuego en el 23

Die Lampe ist angegangenQue se prendió la bombilla
Und man weiß nicht, wieY no se sabe como

Ich weiß esYo lo sé

Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23
Einige sagen, einige sagen, es war um 1Unos dicen, unos dicen que fue a la 1
Und ich sage ihnen, es war um 3Y yo les digo que fue a las 3
Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23
Ich sah JoseMiraba Jose
Ich sah Jose MolinaMiraba Jose Molina
Der wurde mit Benzin übergossenQue lo pegaron con gasolina
Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23
Aber Mama, aber Mama, gesegnetes FeuerPero Mamá, pero Mamá, bendito fuego
Feuer unter deiner HautFuego bajo tu piel

FeuerFuego
Das dich verbrenntQue te quema
HeißCaliente
KesselCaldera
WasserAgua

Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23
Vorsicht, dass du dich verbrennstCuidado, que te quemas
Der Februar mit seinem FeuerlöscherEl febrero con su extinguidor

Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23

Feuerwehrmann, hol den SchlauchBombero, pon la manguera
Es brennt auf der StraßeHay fuego en la carretera
Es brennt im 23, im 23Hay fuego en el 23, en el 23
Einige sagen, einige sagen, es war provoUnos dicen, unos dicen que fue a provo
Aber das weiß ich nichtPero eso yo no lo sé