Quiero Seguir Siendo Tu Amante

Je Veux Continuer à Être Ton Amant

Quiero Seguir Siendo Tu Amante

Je veux me retrouver dans tes brasQuiero reencontrarme en tu regazo
Je veux être à nouveau celui qui t'a aiméQuiero ser de nuevo el que te amó
Quand un simple baiser et un câlinCuando solo un beso y un abrazo
Étaient plus qu'une chansonFueran algo más que una canción

Je veux marcher dans les mêmes ruesQuiero caminar las mismas calles
Pour contempler ce que j'ai oubliéPara contemplar lo que olvidé
Quand je faisais attention aux détailsCuando reparaba en los detalles
Que l'amour découvre quand il voitQue el amor descubre cuando ve

Je veux récupérer les quelques chosesQuiero rescatar las pocas cosas
Qui remplissaient ta joieQue colmaban tu felicidad
Du simple cadeau d'une roseDel regalo simple de una rosa
Un coucher de soleil en regardant la merUna puesta de Sol mirando el mar

Je veux retrouver ce que j'ai perduQuiero recobrar lo que he perdido
Avant de perdre tout à faitAntes de que pierda de una vez
La seule chose qui, dans mon oubli,Lo único que dentro de mi olvido
A pu me soutenir sans tomberPudo sostenerme sin caer

Je veux me retrouver dans tes brasQuiero reencontrarme en tu regazo
Encore une foisNuevamente
Je veux être à nouveau celui qui t'aimeQuiero ser de nuevo el que te amo
Et récupérer les moments vécusY rescatar los momentos vividos
Des moments divins que nous avons partagés, toi et moiMomentos divinos que compartimos juntos tú y yo
Et dit le refrainY dice el coro

Je veux me retrouver dans tes brasQuiero reencontrarme en tu regazo
Dans tes brasEn tu regazo
Je veux être à nouveau celui qui t'a aiméQuiero ser de nuevo el que te amó
Comme ce sera beau notre rencontreQué bonito sera nuestro encuentro
Nous nous jurerons un amour éternelNos juraremos amor eterno

Je veux me retrouver dans tes brasQuiero reencontrarme en tu regazo
Et être ton amourY ser tu amor
Je veux être à nouveau celui qui t'aimeQuiero ser de nuevo el que te amo
Chaque fois que je pense à l'amourSiempre que pienso en amor
J'admire ceux qui l'ontAdmiro a los que lo tienen
Et moi, je vis si anxieuxY yo vivo tan ansioso
En attendant que tu arrives à moiEsperando que a mi llegues

Je veux me retrouver dans tes brasQuiero reencontrarme en tu regazo
Encore une foisOtra vez
Je veux être à nouveau celui qui t'aimeQuiero ser de nuevo el que te amo
Tu es arrivée dans mon cœur pour égayer ma vieLlegaste a mi corazón para alegrarme la vida
Pour toi, mon âme soupirePor ti suspira mi alma
C'est toi ma chérieEres tú mi consentida