Yambeque

Yambeque

Yambeque

Elegbe elegbe elegbe leElegbe elegbe elegbe le
A la, laA la, la
Elegbe elegbe elegbe leElegbe elegbe elegbe le
AbakuáAbakuá
Elegbe elegbe elegbe leElegbe elegbe elegbe le
A la, laA la, la
Elegbe elegbe elegbe leElegbe elegbe elegbe le
AbakuáAbakuá

Bei einer Rumba, alle RumberosEn una rumba, todos los rumberos
Sangen so, e kru koróDecían así, e kru koró
Will AbakuáQuiere Abakuá
E kru coro, will AbakuáE kru coro, quiere Abakuá

Yamba YambequeYamba Yambeque
Wie sie die Hüfte bewegt, Mama inéCómo mueve la cintura mamá iné
Yamba YambequeYamba Yambeque
Die Schwarze tanzt mein Yambeque im richtigen TaktLa negra baila mi Yambeque al son que es

Yamba YambequeYamba Yambeque
Yambeque, beweg die FüßeYambeque, mueve los pie'
Zur schönen, zur schönen, zur schönen OréA la bella, a la bella, a la bella oré
Yamba YambequeYamba Yambeque
Schwarz und Weiß vereinen sich wiederNegro y blanco se juntaron otra vez
Yamba YambequeYamba Yambeque
Sarabanda, tanz BembéSarabanda, baila bembé

Yamba YambequeYamba Yambeque
Meine Rumba ist afrikanischMi rumba si es africana
Yamba YambequeYamba Yambeque
Ich sag's dir nochmalSe lo repito otra vez
Yamba Yambeque, wenn du mich nicht willst, warum weinst du dann?Yamba Yambeque, si no me quiere pa' que me llora
Yamba Yambeque, wenn ich sterbe, ist die Musik daYamba Yambeque si yo me muero está la sonora

Yamba YambequeYamba Yambeque
Wie cool!¡Qué chévere!
Yamba YambequeYamba Yambeque
Die Conga kommtViene la conga
Sag mir deinen Namen auf dem LederDime tú nombre en el cuero
Kleiner Yani, kleiner YaniPequeño Yani, pequeño Yani

Jetzt ist es, Yambeque RumberoAhora es, Yambeque rumbero
Gut, jetzt ist esBueno ahora es
Jetzt ist es, mein Tambourin klingt, mein Bongo, mein Yambeque hat GeschmackAhora es, suena mi tambor, suena mi bongó mi Yambeque si tiene sabor
Jetzt ist es, Yambeque RumberoAhora es, Yambeque rumbero
Gut, jetzt ist esBueno ahora es
Jetzt ist es, oh schau mal, aber lass sie rein, es passen hundertAhora es, ay pero mira pero que entren que caben cien
Jetzt ist es, Yambeque RumberoAhora es, Yambeque rumbero
Gut, jetzt ist esBueno ahora es
Jetzt ist es, heiß, heißAhora es, caliente caliente
Mein Yambeque zündetMi Yambeque si enciende

Jetzt ist es, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist esAhora es, Yambeque rumbero bueno ahora es
Jetzt ist es, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist esAhora es, Yambeque rumbero bueno ahora es
Jetzt ist esAhora es
Jetzt ist es, Yambeque Rumbero, gut, jetzt ist esAhora es Yambeque rumbero bueno ahora es
Jetzt ist esAhora es

Genieß es, Rumbero, gut, lass es krachenGoza, rumbero bueno tumba
Mein Bongo, Rhythmus von YambaoMi bongó, ritmo de Yambao
Wenn ich mein Tambourin spieleCuando me toca mi tambor
Fülle ich mich mit EmotionYo me lleno de emoción

Und es kommt aus meiner Seele, diese köstliche ImprovisationY es que me sale del alma esta rica improvisación
Yambeque, beweg die FüßeYambeque, mueve los pies
Yamba, YambequeYamba, Yambeque
Niemand versucht mich abzubringenNadie trate de aparterme
Vom Geschmack, Yamba YambequeDel sabor, Yamba Yambeque