La Boa

La Boa

La Boa

Qui à La Havane ne sait plusQuien en la Habana ya no conoce
À une magnifique danseuseA un magnífico bailarín
Il est toujours très bien habilléAnda siempre muy bien vestidito
Cela ressemble à un mannequinQue parece un maniquí
Tout le monde le connaît sous le nom de PanchitoTodos lo conocen por Panchito
Parce qu'il danse le cha cha chaPorque baila el cha cha cha

C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa

Mon cœur est pour toiMi corazón es para ti
Mon cœur est pour toiMi corazón es para ti
Mon cœur est pour toiMi corazón es para ti
Mon cœur est pour toiMi corazón es para ti

Dansons, dansons le nouveau rythmeA bailar, a bailar el nuevo ritmo
Aller-retour avec le boaPa' delante y atrás con la boa

Ce nouveau rythme est déjà connu de tousEste nuevo ritmo ya todos lo saben
Et maintenant tout le monde dit comme c'est doux, comme c'est douxY ya todos dicen que suave, que suave
Ce nouveau rythme est déjà connu de tousEste nuevo ritmo ya todos lo saben
Et maintenant tout le monde dit comme c'est doux, comme c'est douxY ya todos dicen que suave, que suave

C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa
C'est le BoaEs la Boa

Les annonceurs le savent déjà, ils le saventYa los locutores, lo saben, lo saben
Et les journalistes le savent, ils le saventY los periodistas, lo saben, lo saben
Les ingénieurs le savent déjà, ils le saventYa los ingenieros, lo saben, lo saben
Tout le monde au commissariat le sait, ils le saventTodos los del poli, lo saben, lo saben
Les pumas le savent aussi, ils le saventYa también los pumas, lo saben, lo saben
Tous les rebelles le savent, ils le saventTodos los rebeldes lo saben, lo saben
Ceux qui écoutent le savent, le saventLos que están oyendo, lo saben, lo saben
Ceux qui me manquent, ils le savent, ils le saventLos que me faltaron, lo saben, lo saben
Et La Santanera le sait, le saitY La Santanera, lo sabe, lo sabe
Partout dans le monde, ils le savent, ils le saventEn en todo el mundo, lo saben, lo saben