Luces de Nueva York

Lichten van New York

Luces de Nueva York

Het was in een cabaretFue en un cabaret
Waar ik je vond dansenDonde te encontré bailando
Je verkocht je liefdeVendiendo tu amor
Aan de hoogste bieder, dromendAl mejor postor soñando

En met nobele gevoelensY con sentimiento noble
Biedde ik je aan als een manYo le brinde como un hombre
Mijn bestemming en mijn hartMi destino y corazón
En na enige tijdY pasado ya algún tiempo

Betaalde je mijn nobele gebaar met laster en verraadPagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Kom terug naar het cabaretVuelve al cabaret
Het maakt me niet meer uit wat er met je gebeurtNo me importa ya tu suerte
Ik wil je niet meerYa no quiero más
TegenkomenVolverte a encontrar
Of zienNi verte

Kom terug daar, cabaretièreVuelve ahí cabaretera
Wees weer wie je vroeger wasVuelve a ser lo que antes eras
In die arme hoekEn aquel pobre rincón

Daar hebben ze je vleugels verbrand, verkeerde vlinderAhí quemaron tus alas mariposa equivocada
De lichten van New YorkLas luces de Nueva York

Het was in een cabaretFue en un cabaret
Waar ik je vond dansenDonde te encontré bailando
Je verkocht je liefdeVendiendo tu amor
Aan de hoogste bieder, dromendAl mejor postor soñando

En met nobele gevoelensY con sentimiento noble
Biedde ik je aan als een manYo le brinde como un hombre
Mijn bestemming en mijn hartMi destino y corazón
En na enige tijdY pasado ya algún tiempo

Betaalde je mijn nobele gebaar met laster en verraadPagaste mi noble gesto con calumnias y traición
Kom terug naar het cabaretVuelve al cabaret
Het maakt me niet meer uit wat er met je gebeurtNo me importa ya tu suerte
Ik wil je niet meerYa no quiero más
TegenkomenVolverte a encontrar
Of zienNi verte

Kom terug daar, cabaretièreVuelve ahí cabaretera
Wees weer wie je vroeger wasVuelve a ser lo que antes eras
In die arme hoekEn aquel pobre rincón

Daar hebben ze je vleugels verbrand, verkeerde vlinderAhí quemaron tus alas mariposa equivocada
De lichten van New YorkLas luces de Nueva York

Vaarwel, cabaretièreAdiós, Cabaretera
Vaarwel, vaarwelAdiós adiós