Unser Jubiläum

Nuestro aniversario

Prost, mein SchatzSalud cariño mio
auf dich will ich anstoßenpor ti voy a brindar
es ist unser Jubiläumes nuestro aniversario
und dass es noch viele mehr werdeny que sean muchos maaaaas

Ich stoße an, denn du bist in meiner Seelebrindo por que tu eres en mi alma
wie ein Gott, der mich begleitetcomo dios que me acompaña
jeden neuen Morgencada nuevo amanecer
Ich stoße an auf die Jahre, die du mir gegeben hastbrindo por los años que me has dado
weil du an meiner Seite bleibstpor que sigues a mi lado
mit der gleichen Liebe wie damalscon el mismo amor de ayer

Wir haben das Schwere der Steigung überwundenya subimos lo pesado de la cuesta
und die Sonne scheint, wenny el sol brilla cuando
der Sturm vorüberziehtpasa la tormenta

Und die Jahre vergeheny se van los años
und das Leben vergehty se va la vida
und alles endety se acaba todo
aber nicht deine Liebepero no tu amor

Ich stoße an auf die Treppebrindo por la escala
von der Stufe zum Himmeldel peldaño al cielo
wo das Universum du bisten donde el universo eres tu
mein geliebter Schatzmi querido amor

Ich stoße an auf das klare Wasserbrindo por el agua cristalina
das mich auf deinen Lippen erfrischtque en tus labios me reanima
jedes Mal, wenn ich Durst habecada vez que tengo sed

Ich stoße an auf das Süße und das Bitterebrindo por el dulce y el amargo
was du mit mir geteilt hastque conmigo has compartido
ohne jemals den Glauben zu verlierensin perder nunca la fe

Du bist die Krafttu eres fuerza
und der Stoff meiner Träneny paño de mis lagrimas
und in deinem Schoß finde ich Ruhey en tu seno hay descanso
von meinen Kämpfena mis batallas

Und die Jahre vergeheny se van los años
und das Leben vergehty se va la vida
und alles endety se acaba todo
aber nicht deine Liebepero no tu amor

Ich stoße an auf die Treppebrindo por la escala
von der Stufe zum Himmeldel peldaño al cielo
wo das Universum du bisten donde el universo eres tu
mein geliebter Schatzmi querido amor

(Refrain)(coro)
mein geliebter Schatzmi querido amor

Vielen Dank, liebes Publikum, für eure Zuneigungmuchas gracias querido publico por darnos su cariño
für eure Anwesenheit und euren Applaus in diesen vier Jahrzehntensu presencia y sus aplausos durante estas cuatro decadas
Gott segne euch alleque dios los bendiga a todos
und nochmals vielen Danky una vez mas muchas gracias
im Namen der Sonora Santaneraa nombre de la sonora santanera