Merci Je Te Donne

Gracias Te Doy

Si tu penses que l'amour est fini,Si piensas que el cariño se acabo,
Si tout est terminéSi todo ha terminado
Ne force pas ton cœur à mentir,No debes de forzar tu corazon
En le gardant trompé.Teniendolo engañado.

Si tu penses qu'il est temps de partir,Si piensas que ya es hora de partir
Je m'en vais sans te déranger.Me voy sin molestarte
Je crois que rien ne sert de demanderPienso que nada gano con pedir
Un amour qui n'est pas vrai.Amor que no es amor.

Je te jure que sans toi je vais souffrir,Te juro que sin ti voy a sufrir
Mais ne te vante pas.Mas tu no te embanescas
Peut-être qu'un jour tu seras heureuseTal vez mas adelante seas feliz
Et que tu me remercieras.Y a mi me lo agradescas.

Pour moi, tu ne dois pas t'inquiéter,Por mi tu no te debes preocupar
Car même en partant en pleurant,Que aunque me voy llorando
Toi, tu m'as appris l'amour,Tu, tu me enseñaste el amor
Et je te remercie vraiment.Y yo gracias te doy.

Je te jure que sans toi je vais souffrir,Te juro que sin ti voy a sufrir
Mais ne te vante pas.Mas tu no te embanescas
Peut-être qu'un jour tu seras heureuseTal vez mas adelante seas feliz
Et que tu me remercieras.Y a mi me lo agradescas.

Pour moi, tu ne dois pas t'inquiéter,Por mi tu no te debes preocupar
Car même en partant en pleurant,Que aunque me voy llorando
Toi, tu m'as appris l'amour,Tu, tu me enseñaste el amor
Et je te remercie vraiment.Y yo gracias te doy.