Mi Fortuna es Amarte

My Fortune is Loving You

Mi Fortuna es Amarte

It was an instant and without hesitationFue un instante y sin dudar
We looked at each other intentlyNos miramos fijamente
It's not a coincidenceNo es casualidad
That I have the opportunityQue tenga la oportunidad
To talk to you, to tell youDe hablarte, de decirte
My desire to see you againMis ganas de volver a verte

Because youPorque tú
Left your light in my heart, and it doesn't go out anymoreDejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
You took the hours from my clock, through the early morningTomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Because youPorque tú
Stayed in my soulTe quedaste en mi alma

Say you stay with meDi que te quedas conmigo
Because my heart is burning to see youPorque mi corazón está ardiendo por verte
In your hands I left half of my luckEn tus manos dejé la mitad de mi suerte
Because you, you got into my mindPorque tú, te metiste en mi mente

Say you stay with meDi que te quedas conmigo
Because you feel the same and it can't be hiddenPorque sientes lo mismo y no puede ocultarse
You got stranded in my dreams and plansTe quedaste varado en mis sueños y planes
Only you, know how to make me fall in loveSolo tú, sabes enamorarme

You are my fortune and todayTú eres mi fortuna y hoy
My fortune is loving youMi fortuna es amarte

Today I want to give youHoy te quiero regalar
What remains of my yearsLo que queda de mis años
This love that will onlyEste amor que solo hará
Provide for you nothing moreProcurarte nada más
I will swear, on my lifeVoy a jurarte, por mi vida
That I will always be by your sideQue siempre estaré a tu lado

Because youPorque tú
Left your light in my heart, and it doesn't go out anymoreDejaste tu luz en mi corazón, y ya no se apaga
You took the hours from my clock, through the early morningTomaste las horas de mi reloj, por la madrugada
Because youPorque tú
Stayed in my soulTe quedaste en mi alma

Say you stay with meDi que te quedas conmigo
Because my heart is burning to see youPorque mi corazón está ardiendo por verte
In your hands I left half of my luckEn tus manos dejé la mitad de mi suerte
Because you, you got into my mindPorque tú, te metiste en mi mente

Say you stay with meDi que te quedas conmigo
Because you feel the same and it can't be hiddenPorque sientes lo mismo y no puede ocultarse
You got stranded in my dreams and plansTe quedaste varado en mis sueños y planes
Only you, know how to make me fall in loveSolo tú, sabes enamorarme

You are my fortune and todayTú eres mi fortuna y hoy
My fortune is loving youMi fortuna es amarte
Today I give you my destinyHoy te entrego mi destino
I just want to be with you (I just want to be with you)Solo quiero estar contigo (solo quiero estar contigo)
I just want to hug you (uhh-uh!)Solo quiero abrazarte (¡uhh-uh!)
Like never before kiss youComo nunca besarte
And that you own my lips are my plansY que seas dueño de mis labios son mis planes

Let's celebrate this encounter (let's celebrate this encounter)Celebremos este encuentro (celebremos este encuentro)
That you delight in the most beautiful (the most beautiful!)Que deleites lo más bello (¡lo más bello!)
I just want to hug you (I just want)Solo quiero abrazarte (solo quiero)
Like never before kiss you (like never before)Como nunca besarte (como nunca)
And fill you with affection at every momentY llenarte de cariño a cada instante

That you are my fortuneQue tú eres mi fortuna
And my fortune is loving youY mi fortuna es amarte