Wenn du wüsstest

Si Supieras

Wenn du wüsstest, wie traurig die StundenSi supieras que tristes se me hacen
Ohne dich für mich sindLas horas sin verte
Wenn du wüsstest, welche Qual meine SeeleSi supieras la angustia de mi alma
Im Angst, dich zu verlierenAl temor de perderte

Ich habe geträumt, dass deine AugenHe llegado a soñar que tus ojos
Nicht zu mir schauen wollenNo quieren mirarme
Ich habe gezweifelt, dass deine LippenHe llegado a dudar que tus labios
Nicht küssen wollenNo quieran besarme

So groß ist diese Liebe, die in meiner BrustEs tan grande este amor que en mi pecho
Die Idee geformt hatA forjado la idea
Mich gnadenlos zu quälenDe angustiarme despiadadamente
Und an dir zu zweifelnDudando de ti

Und obwohl ich weiß, dass deine Augen weinenY aunque sé que tus ojos me lloran
Und du mich willstY tú me deseas
Wird es keine Ruhe in meinem Leben geben, bis zu dem TagNo habrá calma en mi vida hasta el día
An dem ich bei dir binEn que este junto a ti

So groß ist diese Liebe, die in meiner BrustEs tan grande este amor que en mi pecho
Die Idee geformt hatA forjado la idea
Mich gnadenlos zu quälenDe angustiarme despiadadamente
Und an dir zu zweifelnDudando de ti

Und obwohl ich weiß, dass deine Augen weinenY aunque sé que tus ojos me lloran
Und du mich willstY tú me deseas
Wird es keine Ruhe in meinem Leben geben, bis zu dem TagNo habrá calma en mi vida hasta el día
An dem ich bei dir binEn que este junto a ti
An dem ich bei dir binEn que este junto a ti
An dem ich bei dir binEn que este junto a ti