Luces de neon

Neonlichter

Luces de neon

Es ist der Moment gekommen, dieLlego el momento de apagar
neonlichten auszuschalten,las luces de neon
zusammenzusitzen und zuzuhörensentarnos juntos a escuchar
zum alten Transistor.el veijo transistor.
Vielleicht ist das jetzt nicht der beste Moment,Quizas no sea este un buen momento
aber wir haben schon einige Jahre damit verbracht,pero llevamos varios años
ohne ihn zu finden und ohne ihn einzuschalten.sin encontrarlo y sin encenderlo

Das wirklich SeltsameLo verdaderamente extraño
ist das Gefühl der Einsamkeit,la sensacion de soledad
obwohl wir immer zusammen sind.estando siempre acompañandonos.
Ich möchte dich nur ab und zu zum Lachen bringen.Yo solo quiero hacerte reir de vez en cuando
Von hier bis zur Sonne,Desde aqui hasta el sol,
von hier bis zur Sonne.desde aqui hasta el sol.

Denn du wirst immer diePues siempre seras tu
intensivste Melodie sein.la mas intensa melodia
Du, der Ton, der niemals vergessen wird.Tu, la nota que jamas se olvida.
Du, ich liebe dich wie niemanden sonst.Tu, te quiero como a nadie mas podria
Von hier bis zur Sonne.Desde aqui hasta el sol.

Denn du bist die Flamme, die mein Leben entfacht hat.Pues eres tu la llama que encendio mi vida
Du, der Stern, der mich immer leitet.Tu, la estrella que siempre me guia
Du, du erfüllst mich wie niemand sonst.Tu, me llenas como nadie mas podria
Von hier bis zur Sonne.Desde aqui hasta el sol

Es ist der Moment gekommen, dieLlego el momento de apagar
neonlichten auszuschalten,las luces de neon
zuzusammen zu sitzen, zu fragen:sentarnos juntos, preguntar
"Wer bist du?", "Wer bin ich?"¿quien eres?, ¿quien soy yo?
Hat uns die Zeit vollkommen verändert?Si el tiempo nos ha cambiado por completo
Ob noch etwas übrig geblieben istSi todavia queda algo
von den Sommernächten,de aquellas noche de verano
wenn die Sonnecuando el sol
uns jeden Tag nackt im Meer überrascht hat,nos sorprendia cada dia desnudos en el mar
wir uns totgelacht haben, während wir versuchten zu erklären,muriendonos de risa tratando de explicar
wie wir allein mit unseren Küssencomo llegar tan solo con nuestros besos
von dort bis zur Sonne kommen.desde alli hasta el sol
Von hier bis zur Sonne.Desde aqui hasta el sol

Denn du wirst immer sein...Pues siempre seras tu...