Klarer Bach

Arroyo Claro

Klarer Bach, ruhige QuelleArroyo claro, fuente serena

Was hat dein göttliches Herz zu feiern?¿Qué tiene tu divino corazón en fiesta?
Was hast du in deinen Händen des Frühlings?¿Qué tienes en tus manos de primavera?
Was fühlst du auf deinem roten, durstigen Mund?¿Qué sientes en tu boca roja y sedienta?
Warum gehst du so weit weg vom Platz?¿Porqué te vas tan lejos de la plazuela?

Wer hat dir den Weg der Poeten gezeigt¿Quién te enseño el camino de los poetas
Und den klaren Bach, ruhige Quelle?Y el arroyo claro, fuente serena?
Klarer Bach, ruhige QuelleArroyo claro, fuente serena

Was hat dein göttliches Herz zu feiern?¿Qué tiene tu divino corazón en fiesta?
Das Läuten der Glocken, verloren im Nebel.El doblar de campanas perdidas en la niebla
Was hast du in deinen Händen des Frühlings?¿Qué tienes en tus manos de primavera?
Eine Rose aus Blut und eine Lilie.Una rosa de sangre y una azucena
Was fühlst du auf deinem roten, durstigen Mund?¿Qué sientes en tu boca roja y sedienta?
Den Geschmack der Knochen meines großen Schädels.El sabor de los huesos de mi gran calavera
Warum gehst du so weit weg vom Platz?¿Porqué te vas tan lejos de la plazuela?
Ich suche nach Magiern und Prinzessinnen.Voy en busca de magos y de princesas

Wer hat dir den Weg der Poeten gezeigt¿Quién te enseño el camino de los poetas
Und den klaren Bach, ruhige Quelle?Y el arroyo claro, fuente serena?
Klarer Bach, ruhige QuelleArroyo claro, fuente serena

Meine kindliche Seele reift zur LegendeMi alma de niño madura de leyenda
Mit Federhut und Holzsalve.Con gorro de plumas y Salve de madera