Ich Mag Dich

Me Gustas Tu

Ich mag dichMe gustas tú
Und alles, was von dir kommtY todo lo que venga de ti
Die Zweifel, die ich haben könnte, werden sich verheddernSe enredarán las dudas que pueda sentir
Und sie werden mitgenommenY se las llevará

Ich mag dichMe gustas tú
Deine Lichter und deine Schatten auchTus luces y tus sombras también
Denn alles gehört zu dirPues todas forman parte de ti
Und ich mag dichY a mí me gustas tú

Und hier bin ichY aquí estoy yo
Und erzähle der WeltContando le al mundo
Dass du der Beweis warstQue tú eras la prueba
Dass da etwas istDe que hay algo ahí
Das meinen Kurs bewachtCuidando mi rumbo

Und hier bin ichY aquí estoy yo
Und schaue die Wolken anMirando las nubes
Sicher, dass da ein Geheimnis dahinterstecktSeguro de que hay un misterio ahí detrás
Das die Würfel bewacht, die ich mit dir werfeCuidando los dados que lanzo contigo
Dass alles wie ein Zufall aussiehtQue todo parezca una casualidad
Wache in den Nächten, in denen du nicht bei mir bistVelando en las noches que no estás conmigo
Und mein Leben dreht sich zufälligY gira mi vida al azar
Zwischen deiner Ruhe und meinem SturmEntre tu calma y mi tempestad
Ich mag dichMe gustas tú

Ich mag dichMe gustas tú
Jede Ecke, die auf deiner Haut existiertCada rincón que existe en tu piel
Ich möchte dort wohnenQuiero quedarme a vivir en el
In deinem GegenlichtA tu contraluz

Ich mag dichMe gustas tú
Und ich schäme mich nicht zu sagenY no me da vergüenza decir
Dass ich jede Geste liebe, die von dir kommtQue amo cada gesto que nace de ti
Dein Gesicht und dein KreuzTu cara y tu cruz

Und hier bin ichY aquí estoy yo
Und erzähle der WeltContando al mundo
Dass du der Beweis bistQue tú eres la prueba
Dass da etwas istDe que hay algo ahí
Das meinen Kurs bewachtCuidando mi rumbo

Und hier bin ichY aquí estoy yo
Und schaue die Wolken anMirando las nubes
Sicher, dass da ein Geheimnis dahinterstecktSeguro de que hay un misterio ahí detrás
Das die Würfel bewacht, die ich mit dir werfeCuidando los dados que lanzo contigo
Dass alles wie ein Zufall aussiehtQue todo parezca una casualidad
Wache in den Nächten, in denen du nicht bei mir bistVelando en las noches que no estás conmigo
Und mein Leben dreht sich zufälligY gira mi vida al azar
Zwischen deiner Ruhe und meinem SturmEntre tu calma y mi tempestad
Ich mag dichMe gustas tú