Fade To Black

Desvanecerse en la oscuridad

Fade To Black

Desvanecerse en la oscuridadFade To Black
[ESTROFA 1][VERSE 1]
¿Alguna vez te has preguntado sobre el futuro?Ya ever wonder about the future?
Planeando y soñando con un impulso de poderSchemin and dreamin for a power booster
Soy una mujer, y puedes ver en mis ojosI'm a female, and you can see in my eyes
Lágrimas que lloro mientras el siguiente hombre mienteTears I cry as the next man lies
Hay un remedio para una ayuda que se necesitaThere's a remedy for a help that's needed
Un arma en su cabeza y su vida suplicabaGun to his head and his life he pleaded
Compasión, mostrada ninguna en absolutoCompassion, shown none at all
Busca el ocaso, un cuerpo caeSearch for sundown, a body falls
Unámonos, tú y yoLet's all join hands, you and me
Un momento de silencio por los fallecidos, vesA moment of silence for the departed, you see
Alinea, un tiempo, porque tenemos que lucharAlign, a time, cause we gotta fight
Levanta tus manos para que podamos unirnosPut up your hands so we can unite
Mantente fuerte con la unidad que es sólidaStand strong with the unit that's tight
Pero joven, ¿vale la pena tu vida?But young man, is it worth your life?
Doy vuelta a un día, una mejor maneraI flip a day, a better way
Desde mi mente, sí, mi conciencia dice>From back in my mind, yes, my conscience say
Juntos, somos un pueblo como uno soloTogether, we a people as one
Bendice al padre y protege al hijoBless the father and protect the son
La eternidad pasada, eternamente es la bendiciónEternity passed everlast is the blessing
Las mentiras giran alrededor de un amigo estresadoLies revolve around a homeboy stressin
Incontado, renegado, comprado y vendidoUntold, rogue, bought and sold
El hijo de una madre dentro y fuera se está enfriandoA mother's son in and out is growin cold
Un tiempo, un cambio, sí, mientras alcanzoA time, a change, yes, as I reach
Se necesita un hombre mejor para aprender, no enseñarIt takes a better man to learn, not teach
Día a día, sí, debemos tener cada unoDay by day, yes, we must have each
Libera tus cadenas y suelta tu correaReleased your chains and set free your leash

Y desvanecerse en la oscuridadAnd fade to black
Viviendo correctamente y exactamenteLivin right 'n exact
Donde el siguiente hombre fallaWhere the next man lack
Vamos, vamos, desvanecerse en la oscuridadCome on, come on, fade to black
Desvanecerse en la oscuridadFade to black
Viviendo correctamente y exactamenteLivin right 'n exact
Donde el siguiente hombre fallaWhere the next man lack
Vamos, vamos, desvanecerse en la oscuridadCome on, come on, fade to black

[ESTROFA 2][VERSE 2]
Bueno, es una búsqueda del ocaso, en ninguna parte se encuentraWell, it's a search for sundown, nowhere to be found
Y naces en un pueblo y debes estar involucradoAnd you're born in a town and you gotta be down
Debes jugar para pagar, para abrirte caminoYou gotta play to pay, to make your way
Doble riesgo todos los díasDouble jeopardy everyday
Porque una pandilla en efecto y están montando con una escopetaBecause a posse in effect and they ridin with a shotgun
No te acerques hasta que hayas terminadoDon't push up till you're done
Vivo la vida, tengo el derechoI live the life, I got the right
Conozco el juego, ahora ¿cuál es mi nombre?I know the game - now what's my name?
Arranca, me lanzo en un JettaKick off, I set off in a Jetta
Vendo muchas drogas, gano dinero, luego consigo unSell a lotta drugs, make cash, then get a
Auto elegante, para que puedas lucirteFly car, so you can flex around
Solo otra forma de intentar estar involucradoJust another way tryin to be down
Joven, ¿sabes dónde estás parado?Young man, do you know where you stand?
En busca de la tierra prometidaIn pursuit of the promised land
Buscando significado o quién eresSearchin for meaning or who you am
Viviendo rápido y sin importarle un cominoLivin fast and don't give a damn

Desvanecerse en la oscuridadFade to black
Viviendo correctamente y exactamenteLivin right 'n exact
Donde el siguiente hombre fallaWhere the next man lack
Vamos, vamos, desvanecerse en la oscuridadCome on, come on, fade to black
Desvanecerse en la oscuridadFade to black
Viviendo correctamente y exactamenteLivin right 'n exact
Recogiendo el ritmoPickin up the slack
Vamos, vamos, desvanecerse en la oscuridadCome on, come on, fade to black

[ESTROFA 3][VERSE 3]
Porque el mando es una orden de direcciónCause command is a order of direction
El amor es un sentimiento de afectoLove is a feeling of affection
Tratando de tomar, tratando de romper, tratando de hacerTryin to take, tryin got break, tryin to make
¿Eres real o solo eres falso?Are you real or are you just a fake?
¿Es una fachada o el dinero que ganas?Is it front or money you make?
¿Serás encontrado muerto, arrojado a un lago?Will you be found dead, thrown in a lake?
Había un chico joven moviéndose bastante rápidoThere was a young kid movin kinda fast
Comenzó a ganar dólares, pero ¿podría hacerlo durar?Start makin dollars, but could he make it last?
Un recién llegado, Johnny B. GoodeA Johnny Come Lately, Johnny B. Goode
Nueva moda en tu vecindarioNew flex in your neighborhood
Consigue las joyas ahora, pon el auto en esperaGet the jewerly now, put the car on hold
Recorre la avenida, sí, para comprar el oroRoll up the ave., yes, to buy the gold
Johnny era un chico con mucho corazónJohnny was a kid with a lotta heart
Pero todos lo sabíamos desde el principioBut we all knew it from the very start
Destinado a ser alguienDestined to be somebody
Únete a una pandilla de drogas de gran tiempo, gran ciudadJoin a big time, big town drug posse
La vida que buscaba, sí, el boleto que compróThe life he sought, yes, the ticket he bought
La policía dijo, '¡Alto!', el amigo fue atrapadoFive-o said, "Freeze!" homeboy was caught
Violado... violado... violado al máximoViolated.. violated.. violated to the maximum
Sí, la policía llegó, le pasaron al amigo el armaYes, five-o came, they passed homeboy the gun
Se asustó y comenzó a correrHe got scared and he started to run
Y un padre pierde, sí, a su primer hijoAnd a father lose, yes, his first born son
Amigo, dime ¿quién ganó?Homeboy, tell me who won?
Debes desvanecerte en la oscuridadYou gotta fade to black
Porque es correcto y exactoBecause it's right 'n exact
Recogiendo el ritmoPickin up the slack
Donde el siguiente hombre fallaWhere the next man lack
Dependiendo de tu pandilla para que te respaldeDependin on your posse to have your back
Desaparecen, vamos y desvanécete en la oscuridadThey disappear, come on and fade to black

Ey, eyYo, yo
La violencia callejera es algo terribleStreet violence is a terrible thing
1 de cada 10 hombres negros sucumben a la violencia callejera diariamente1 out of 10 black men are succumbing to street violence daily
Ey, piénsaloYo, think about
Piénsalo dos vecesThink aobut it twice
Ey, y haz lo correcto, DiosYo, and do the right thing, god