Contaminado

Contaminé

Contaminado

L'air est vicié par toiEl aire está viciado de ti
Je perçois partout ton parfumPercibo en todas partes tu aroma
Je ne trouve plus d'endroit où allerNo encuentro ya lugar donde ir
Partout où je vais, tu te montresPor donde vaya te asomas

Il est trop tard, je ne peux plus fuirEs tarde ya no puedo escapar
Tu as un amour radioactifTú tienes un amor radioactivo
Je ne sais pas combien de temps je vais tenirNo sé hasta cuando pueda aguantar
Contaminé, je visContaminado yo vivo

Et c'est à cause de toiY es por ti
Que je ne peux plus respirerQue no puedo respirar
Que je ne peux même plus parlerQue ya no puedo ni hablar
Si ce n'est de toiSi no es de ti

Ton amourTu amor
C'est comme la pollutionEs cómo la polución
Qui emprisonne le cœurQue aprisiona el corazón
Et me consumeY me consume

Je te porte en moi comme une chansonTe llevo en mí cómo una canción
Je ne peux pas te sortir de ma têteNo te puedo apartar de mi mente
Tu es comme une grande obsessionEres cómo una gran obsesión
Je te garde toujours en têteSiempre te tengo presente

Tu te répands comme la radiationTe esparces cómo la radiación
Tu es comme une onde explosiveEres como una onda explosiva
Tu condamnes mon bon cœurCondenas a mi buen corazón
À vivre seulement pour toiA que por ti solo viva

Et c'est à cause de toiY es por ti
Que je ne peux plus respirerQue no puedo respirar
Que je ne peux même plus parlerQue ya no puedo ni hablar
Si ce n'est de toiSi no es de ti

Ton amourTu amor
C'est comme la pollutionEs como la polución
Qui emprisonne le cœurQue aprisiona el corazón
Et me consumeY me consume

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Je sens que je m'étouffeSiento que me estoy asfixiando
Chaque soupir apporte le virus de ton amourCada suspiro trae consigo el virus de tu amor

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Ta contamination va me tuerTu contaminación me va a matar
Mais ça n'a plus d'importance, je veux inhaler ton parfumPero eso ya no importa, tu aroma quiero inhalar

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Tu blesses mes sentimentsVulnera mis sentimientos
Tu me provoques une émotionMe produce una emoción
Tu traverses ma peau, anéantis mon cœurTraspasa toda mi piel, fulmina mi corazón

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Aide-moi, l'alarme de mes sentiments s'est déclenchéeAyúdame, se disparó la alarma de mi sentir
Et je ne peux plus, je ne sais pas si je peux continuer (contaminé)Y ya no puedo, no sé si puedo seguir (contaminado)

Extrêmement contaminéSupremamente contaminado

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Je veux naviguer dans tes ondesYo quiero en tus ondas navegar
Et que ta force nucléaire pénètre dans mes poresY que penetre en mis poros, tu fuerza nuclear

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
C'est une radiation qui me rend fouEs una radiación que me enloquece
Et je ne trouve pas de remède qui puisse me guérirY no encuentro medicina que me la pueda curar

(contaminé par toi, je vis)(contaminado por ti yo vivo)
(contaminé par ton amour)(contaminado estoy por tu amor)
Et c'est à cause de toi, que comme un fumeur, je vais finirY es por ti, que cómo el fumador voy a acabar
Avec une douleur qui me consumeCon un dolor que me consume