Quiero Quedarme En Ti

Ich Will Bei Dir Bleiben

Quiero Quedarme En Ti

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
UnbestimmtIndefinidamente
Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Von heute an und für immerDesde hoy y por siempre
Ich will in jedem Teil deines Seins bleibenQuiero quedarme en cada parte de tu ser
Ich will in jedem MomentQuiero quedarme en cada instante
Deines Lebens, deines LebensDe tu vida, de tu vida
Deiner LiebeDe tu amor

Ich will in deinem Kopf bleibenQuiero quedarme en tu mente
Um dein Traum zu sein und jemand, an den du denkstPara ser tu sueño y alguien quien pensar
Dinge vorstellen, die niemals endenImaginando cosas de nunca acabar
Ich will in deinem Kopf bleibenQuiero quedarme en tu mente
Um zu träumenPara soñar

Ich will in deinen Nächten bleibenQuiero quedarme en tus noches
Um mit dir den Sonnenaufgang zu teilenPara compartir contigo el amanecer
Und so Schatten und Licht zugleich zu seinY así ser sombra y luz a la vez
Ich will in deinen Nächten bleibenQuiero quedarme en tus noches
Deine Haut entblätternDeshojando tu piel

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
UnbestimmtIndefinidamente
Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Von heute an und für immerDesde hoy y por siempre
Ich will in jedem Teil deines Seins bleibenQuiero quedarme en cada parte de tu ser
Ich will in jedem MomentQuiero quedarme en cada instante
Deines Lebens, deines LebensDe tu vida, de tu vida
Deiner LiebeDe tu amor

Ich will in deinen Augen bleibenQuiero quedarme en tus ojos
Um die Welt so zu sehen, wie du sie siehstPara ver el mundo como tù lo ves
Um deine Tränen fließen zu fühlenPara sentir tus lagrimas correr
Ich will in deinen Augen bleibenQuiero quedarme en tus ojos
Um wieder zu sehenPara volver a ver

Ich will in deinen Händen bleibenQuiero quedarme en tus manos
Um Zärtlichkeiten zu sein, um zu bauenPara ser caricias, para construir
Um mich dir zugehörig zu fühlen, um dich in mir zu fühlenPara sentirme tuyo para sentirte en mí
Ich will bei dir bleiben, bei dirQuiero quedarme en ti, en ti

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Und in deinen Zweifeln das einzige Gewisse seinY ser en tus dudas lo único cierto
Dein Frieden und deine ZeitTu paz y tu tiempo

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Und ich will der Tropfen Regen seinY quiero ser esa gota de lluvia
Der dein Gesicht befeuchtet, MamaQue humedece tu cara, mamá

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Und von heute bis zur EwigkeitY desde hoy hasta la eternidad
In jedem Teil will ich bleibenEn cada parte me quiero quedar

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Nimm meine Hände, bau das ParadiesToma mis manos construye el edén
Und mit einer Berührung zeichne mich auf deiner HautY con una caricia dibújame en tu piel

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Ich will die Welt so sehen, wie du sie siehstQuiero ver el mundo como tu lo ves
Und den Traum verwirklichen, in deinem Wesen zu verschmelzenY realizar el sueño de fundirme en tu ser

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Mich in jedem Moment an dich wendenDirigirme a ti en cada momento
Und dir ausdrücken, was ich fühleY expresarte lo que siento

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Und dass du mein Zuhause bistY que tú seas mi domicilio
Und die Ewigkeit unserer Liebe sichernY asegurar la eternidad de nuestro idilio

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en tì
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Ich will in deinen Nächten bleibenQuiero quedarme en tus noches
Und mit dir den Sonnenaufgang teilenY compartir contigo el amanecer

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Ich will dich tropfenweise trinkenQuiero beberte gota a gota
Ich will deinen süßen Mund küssenQuiero besar tu rica boca

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti
Für immer an deiner Seite seinPara siempre y a tu lado estar
Und dir mein Leben schenkenY poderte mi vida entregar

Mich deines Körpers bemächtigenApoderarme de tu cuerpo
Und endgültig bei dir bleibenY quedarme definitivamente en ti

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme en ti