Quiero Quedarme En Ti

Je Veux Rester En Toi

Quiero Quedarme En Ti

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
IndéfinimentIndefinidamente
Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Dès aujourd'hui et pour toujoursDesde hoy y por siempre
Je veux rester dans chaque partie de ton êtreQuiero quedarme en cada parte de tu ser
Je veux rester à chaque instantQuiero quedarme en cada instante
De ta vie, de ta vieDe tu vida, de tu vida
De ton amourDe tu amor

Je veux rester dans ton espritQuiero quedarme en tu mente
Pour être ton rêve et quelqu'un à penserPara ser tu sueño y alguien quien pensar
Imaginant des choses sans finImaginando cosas de nunca acabar
Je veux rester dans ton espritQuiero quedarme en tu mente
Pour rêverPara soñar

Je veux rester dans tes nuitsQuiero quedarme en tus noches
Pour partager avec toi le lever du jourPara compartir contigo el amanecer
Et ainsi être ombre et lumière à la foisY así ser sombra y luz a la vez
Je veux rester dans tes nuitsQuiero quedarme en tus noches
Pétalant ta peauDeshojando tu piel

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
IndéfinimentIndefinidamente
Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Dès aujourd'hui et pour toujoursDesde hoy y por siempre
Je veux rester dans chaque partie de ton êtreQuiero quedarme en cada parte de tu ser
Je veux rester à chaque instantQuiero quedarme en cada instante
De ta vie, de ta vieDe tu vida, de tu vida
De ton amourDe tu amor

Je veux rester dans tes yeuxQuiero quedarme en tus ojos
Pour voir le monde comme tu le voisPara ver el mundo como tù lo ves
Pour sentir tes larmes coulerPara sentir tus lagrimas correr
Je veux rester dans tes yeuxQuiero quedarme en tus ojos
Pour revoirPara volver a ver

Je veux rester dans tes mainsQuiero quedarme en tus manos
Pour être des caresses, pour construirePara ser caricias, para construir
Pour me sentir à toi, pour te sentir en moiPara sentirme tuyo para sentirte en mí
Je veux rester en toi, en toiQuiero quedarme en ti, en ti

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Et être dans tes doutes la seule certitudeY ser en tus dudas lo único cierto
Ta paix et ton tempsTu paz y tu tiempo

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Et je veux être cette goutte de pluieY quiero ser esa gota de lluvia
Qui humidifie ton visage, mamanQue humedece tu cara, mamá

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Et depuis aujourd'hui jusqu'à l'éternitéY desde hoy hasta la eternidad
Dans chaque partie, je veux resterEn cada parte me quiero quedar

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Prends mes mains, construis l'ÉdenToma mis manos construye el edén
Et avec une caresse, dessine-moi sur ta peauY con una caricia dibújame en tu piel

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Je veux voir le monde comme tu le voisQuiero ver el mundo como tu lo ves
Et réaliser le rêve de me fondre en ton êtreY realizar el sueño de fundirme en tu ser

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

M'adresser à toi à chaque instantDirigirme a ti en cada momento
Et t'exprimer ce que je ressensY expresarte lo que siento

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Et que tu sois mon domicileY que tú seas mi domicilio
Et assurer l'éternité de notre idylleY asegurar la eternidad de nuestro idilio

Je veux rester en toiQuiero quedarme en tì
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Je veux rester dans tes nuitsQuiero quedarme en tus noches
Et partager avec toi le lever du jourY compartir contigo el amanecer

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

Je veux te boire goutte à goutteQuiero beberte gota a gota
Je veux embrasser ta belle boucheQuiero besar tu rica boca

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti
Pour toujours et être à tes côtésPara siempre y a tu lado estar
Et pouvoir te donner ma vieY poderte mi vida entregar

M'approprier ton corpsApoderarme de tu cuerpo
Et rester définitivement en toiY quedarme definitivamente en ti

Je veux rester en toiQuiero quedarme en ti