Un Amante Como Yo

Een Minnaar Zoals Ik

Un Amante Como Yo

Het ontbreekt aan glans de plekCarece de brillo el lugar
Waar de zon zich verbergtDonde el Sol se esconde
En jouw stem dooft langzaam uitY tu voz se apaga lentamente
Als je mijn naam niet noemtSi no pronuncias mi nombre

Een minnaar zoals ikUn amante como yo
Zul je niet vindenNo lo vas a conseguir
Je zou je huid moeten afscheurenTendrías que arrancarte la piel
Die ik heb gemarkeerd met mijn strelingenQue yo marqué con mis caricias

Een minnaar zoals ikUn amante como yo
Zul je nooit tegenkomenNunca lo vas a encontrar
Een minnaar zoals ik, nooitUn amante como yo, jamás

Het ontbreekt aan charme de bloemCarece de encanto la flor
Die zijn geur niet verspreidtQue no exala su aroma
Als ik niet naast je benSi yo no estoy junto a ti
Voel je je alleenTú te sientes sola

Want ik ben hetPorque soy yo
Die jouw vuur aansteekt alleen door je aan te kijkenEl que enciende tu hoguera solo con mirarte
Want ik ben hetPorque soy yo
Die je naar een andere wereld brengt alleen met een kusQuien te transporta a otro mundo nomás con besarte

De enige, de enige die je dorst kan lessenEl único, el único que puede calmar tu sed
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Een minnaar zoals ik vind je niet zomaarUn amante como yo no se encuentra dondequiera
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Want ik ben het, want ik ben hetPorque soy yo, porque soy yo
Die jouw leegtes volledig vultQuien llena tus vacios, completamente

De reden waarom je weggaatEl motivo porque te vas
De enige man om wie je terugkomtEl único hombre por quien tú vuelves
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die je laat voelen als de meest geliefde vrouwQuien te hace sentir la mujer más amada
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die je laat voelen als volledig vervuldEl que te hace sentir completamente realizada
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Want ik ben het, jouw enige liefdePorque soy yo tu único amor
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
De volledige eigenaar van jouw hartEl dueño entero de tu corazón

En dit is de koninklijkeY esta es la realeza
De Hoge RaadLa Suprema Corte

TromboneTrombón

Die alleen door je aan te kijken jouw vuur aansteektEl que solo con mirarte logra encender tu hoguera
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die liefde, die liefde die je niet zomaar vindtEse amor, ese amor que no se encuentra dondequiera
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die met strelingen op jouw huid schreefEl que con caricias escribió en tu piel
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Dat ik de enige eigenaar ben van jouw verlangenQue soy el único dueño de tu querer

Met wie, met wie vlucht je wegCon quien, con quien te das a la fuga
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
De zee waar jouw maan in weerkaatstEl mar donde se refleja tu Luna
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die je laat voelen, die je laat voelenQuien te hace sentir, quien te hace sentir
Die je laat voelen dat je leeftQuien te hace sentir que estás viva
(Porque soy yo)(Porque soy yo)
Die liefde die je nooit vergeetEse amor que nunca se olvida