The End Is Now

El Fin Es Ahora

The End Is Now

por qué siquiera intentarwhy even try
es hora de moririts time to die
el infierno de mí mismo es suficiente para desafiarthe hell of myself is enough to defy
pensamientos y planes del próximo hombre y vecinothoughts and plans of the next man and neighbor
todo está en nuestras manos ahora, lo captas en su vaporits all in the hands of us now you catch its vapor
ha estado en este barco el tiempo suficiente para flotarits been on this boat long enough to float
a través de vientos de huracán y al final aún provocarthrough hurricane winds and in the end still provoke
del pensamiento a las acciones, acciones a la línea de vuelothoughts to actions actions to flyline
he escuchado algunas cosasive heard a few things
es la belleza del engranaje mentalits the beauty of mindgear
además de lo que puedas mostrar por delante'sides much upfront as you possibly can
un apretón de manos no es más que el apretón de dos manosa handshake aint nothing but the shake of two hands
los negocios son negocios y los amigos son amigosbusiness is business and friends are friends
cuando se mezclan los dos, y si lo haces, están destinados a terminarwhenever mixed the two and if you do their bound to end
son notas agrias para canciones amargasits sour notes for sour songs
y sobre la esperanza, pero yo espero lo contrarioand about the hope but i hope for the wrong
verás, todo se trata de la verdad y de los pocos en los que confíosee im all about the truth and the few that i trust
tan cerca de tu cabezaso close to your dome
la sabiduría discutidathe wisdom discussed

coro:chorus:

quién lleva la coronawho wears the crown
vino a derribar tu reinocame to tear your kingdom down
tú gobiernas lo salvajeyou rule the wild
cómo vamos a gobernar la ciudadhow we 'bout to rule the town
estás huyendo ahorayou running now
adelante, escóndetego ahead hide yourself
mantén tu orgullohold your pride
te dejaremos sin nada máswe'll leave you with nothing else
el fin es ahora x8the end is now x8

es un arma negada para tomar tu bazookaits gun denied to take your bazooka
es combate cabeza a cabeza o simplemente dispararteits head to head combat or just simply shootcha
es el principioits the principle
son los salarios de la guerraits the wages of war
es toda nuestra batallaits all of our battle
más engaños en el marcadormore decept to the scoreboard
no hay más palabrasits no more words
es tu muerte tranquilaits quite your death
es respiración pesada hasta que no quede alientoits heavy breathing till theres no breath left
es paz y descanso, esits peace and rest its
seis pies bajo tierrasix feet deep
es tu único fuerte y tu eslabón más débilits your only strong and your weakest link
no hay tiempo para pensarits no time to think
ve con tu primera líneago with your first line
es demasiado tarde para retrocederits too late to turn back
hemos cruzado las líneas enemigaswe've crossed enemy lines
es la escalada de toda una vida sin cuerdaits the climb of a lifetime without a rope
no hay más notasits no more notes
no hay más esperanzaits no more hope
es superar al resto con un jurado para gobernarits to outvote the rest with jury to rule
es ser entretenido por magos y tontosits to be entertained by magicians and fools
es arrojar las riquezas, el reino y las joyasits to throw the the riches the kingdom and jewels
es el último hombre en pie que ganó el dueloits the last man standing that won the duel

corochorus

ya no estoy jugando con estos tontosi aint even playin with these fools no more
derribar la puerta cerradakick down the closed door
enseñarles para qué sirveteach em what it shows for
no más prostitutas o levanten las manosno more hos or throw your hands up
ni cualquier otra fiesta y basura por la que somos conocidosnor any othere party and junk we're known for
solo un núcleo de MC's, una línea para la guerrajust a core of mc's a line for war
y cuando llegue el momento de la guerra, la tripulación que no haya firmado másand when its time for war the crew that aint signed no more
los tiburones más hambrientos verán tus gargantas cortadasthe hungriest sharks will see your cut throats
así que por la borda, te arrojaremos por la borda a ver si tu trasero flotaso overboard throw you overboard see if your butt floats
y si el clima es caliente o noand whether or not the weather is hot
juntos tenemos un lugartogether we got a spot
así que no dejes tu alma sola pudriéndoseso dont leave your soul alone to rot
hemos sido conocidos por rockearwe've been known to rock
hasta que el techo caigatill the ceiling falls
Sansón en sus pistassampson on his tracks
nos veremoswe'll be seein y'all
es el fin de la líneaits the end of the line
baila con los de tu misma calañaboogie with your own kind
¿puedo recordarte del equipo de vez en cuando?may i remind you of the crew from time to time
contra ustedes, causando alboroto y a tiempoagainst y'all bringin the ruckus and in time
cien y diez veceshundred and ten times
más rápido el hecho para los tiempos finalesfaster the fact by end times

corochorus